Vertaling van "keep doing the same thing" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hetzelfde blijven doen
hetzelfde blijft doen
You can't keep doing the same thing, the end will always be the same.
Je kan niet hetzelfde blijven doen, het eindigt altijd op dezelfde manier.
We just keep doing the same thing, and I can't live my life like that.
We kunnen niet hetzelfde blijven doen, zo kan ik niet leven.
If you keep doing the same thing, you'll get the same result.
Als je hetzelfde blijft doen, krijg je hetzelfde resultaat.
If you keep doing the same thing too much, it can very well be that you forget about the other things in life.
Als je teveel hetzelfde blijft doen, kan het heel goed zijn dat je de andere dingen in het leven vergeet.
What do you want, you want to keep doing the same thing, or do you want this job?
Wil je hetzelfde blijven doen, of neem je het aanbod aan?
"We're committed to a two-state solution, but frankly it hasn't been going that well, not a lot of progress has been made, and you don't keep doing the same thing and expect different results", Morrison said.
"We zijn toegewijd aan een 2-statenoplossing, maar eerlijk gezegd gaat dat niet zo goed, er is niet veel vooruitgang geboekt en je kan nu eenmaal niet hetzelfde blijven doen en andere resultaten verwachten", zei Morrison.
To keep doing the same thing and expecting different results.
Elke keer hetzelfde doen en verschillende resultaten verwachten.
James, you can't just keep doing the same thing over and over again.
James, kun je niet gewoon blijven doen hetzelfde over en weer.
I know I couldn't keep doing the same thing.
Ik wist dat ik zo niet door kon gaan.
Well, you can't keep doing the same thing all week.
Je kunt hier niet de hele week mee doorgaan.
Is entertaining but you keep doing the same thing over and over.
Leuk, maar niet als jullie steeds hetzelfde doen.
Why do I keep doing the same thing and expecting a different result?
Waarom blijf ik hetzelfde doen en verwacht ik een ander resultaat?
I keep doing the same thing over and over, hoping for a different outcome.
Ik blijf steeds hetzelfde doen, in de hoop op een andere uitkomst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.