And there's forensic points you can score with the lab tech.
En je kunt forensische punten scoren bij de laborant.
A lab tech accidentally spilled a thimble-full of nerve gas.
Een laborant morste een minuscule hoeveelheid zenuwgas.
The blood spatter was compromised by the lab tech who collected it.
De bloedspatten waren bevuild door de lab technicus die het verzamelde.
Except this lab tech walked right through the blood.
Behalve dat deze lab technicus dwars door het bloed liep.
Charlie Simon had been a lab tech - he could make the anthrax.
Charlie Simon was een laboratorium technicus... hij kon het miltvuur maken.
No, I'm a lab tech. I'm just helping out.
Ik ben een Lab technicus, help hier en daar wat.
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce.
Ik sprak die laborant, degene die jij wilde verleiden.
Two years ago, a lab tech accidentally spilled a thimbleful of nerve gas.
Twee jaar geleden was er een onveilige laborant morste een minuscule hoeveelheid zenuwgas.
But I'd be a lab tech to everyone else.
Maar ik blijf wel een laborant.
Still, there's this-this part of me that feels like a lab tech pretending to be a field agent.
Toch voel ik me soms net een laborant die zich voordoet als agent.
Still, two criminals back on the streets because of a lab tech's shoddy work.
Twee criminelen terug op straat, omwille van het slordige werk van een laborant.
I think there's an extra lab tech in the north wing.
Er is een extra laborant in de noordvleugel.
I'll arrange pickup with the lab tech for tonight.
De laborant komt het vanavond oppikken.