Without follow-up success, the inventor risked being labeled a one-hit wonder.
Zonder vervolgsucces riskeerde de uitvinder als eendagsvlieg bestempeld te worden.
She didn't want to be labeled as an unpleasant person by her colleagues.
Ze wilde door haar collega's niet worden bestempeld als een onaangenaam persoon.
He dated his married coworker and got labeled a home wrecker by colleagues.
Hij ging uit met zijn getrouwde collega en werd door collega's een homewrecker genoemd.
She was labeled a materialist because she always talked about her wealth.
Ze werd een materialist genoemd omdat ze het alleen maar over haar rijkdom had.
Each tool was labeled by attaching a unique leather strip.
Elk stuk gereedschap werd gemarkeerd met een eigen leren label.
The government labeled him a rebel and threatened severe punishment.
De regering bestempelde hem als opstandeling en dreigde met zware straffen.
The auction house labeled the artifact as a genuine fake after careful inspection.
Het veilinghuis bestempelde het artefact na grondig onderzoek als een overtuigende namaak.
The employer labeled several applicants as unfit after the assessment tests.
De werkgever bestempelde meerdere sollicitanten als ongeschikt na de assessmenttests.
The regime labeled him a martyr for dying during the rebellion.
Het regime bestempelde hem als martelaar omdat hij omkwam tijdens de opstand.
She labeled the advisor a corruptor because he encouraged dishonest behaviors.
Zij bestempelde de adviseur als een verderver omdat hij oneerlijk gedrag aanmoedigde.
She labeled her clothes bag to avoid confusion at the hostel.
Ze labelde haar kledingtas om verwarring in het hostel te voorkomen.
The trash bin was labeled clearly to separate garbage from recyclables.
De vuilnisbak was duidelijk gelabeld om afval van recyclables te scheiden.
They labeled each box before placing it in the moving van.
Ze labelden elke doos voordat die in de verhuiswagen werd gezet.