The wildfire threatened to decimate large sections of the forest.
De natuurbrand dreigde grote delen van het bos in de as te leggen.
A student, who shall remain nameless, plagiarized large sections of the final essay.
Een student, wiens naam we niet zullen noemen, plagieerde grote delen van het eindessay.
Using white paint he blots out large sections of the information printed on thin paper.
Hij schildert met witte verf over een groot deel van de informatie heen die is afgedrukt op het dunne papier.
The rise in rice, maize and soya prices are now making these products unbearably expensive for large sections of the population.
De stijging van de prijzen van rijst, maïs, graan en soja is voor een groot deel van de bevolking onhoudbaar geworden.
The lackadaisical painter left large sections unfinished.
There are some large sections still intact and they look great.
Er zijn echter wel enkele grote stukken van de muur intact en deze zien er uitstekend uit.
The report abounds in errors, so we'll need to rewrite large sections carefully.
Het rapport staat bol van fouten, dus we moeten grote delen zorgvuldig herschrijven.
During the midgame, queens can dominate large sections of the board.
In het middenspel kunnen dames grote delen van het bord domineren.
Yet large sections of the population are still not guaranteed this access.
Toch hebben grote delen van de bevolking nog steeds geen toegang tot gezondheidszorg.
Industry has a decisive role to play for large sections of the knowledge-intensive service sector.
De industrie is van beslissende betekenis voor grote delen van de kennisintensieve dienstensector.
Sometimes she leaves large sections out, sometimes she writes completely new texts.
Soms laat ze grote stukken weg, soms schrijft ze compleet nieuwe teksten.
True, large sections of the bourgeoisie fought desperately to regain their lost property.
Het is waar, grote delen van de bourgeoisie vochten wanhopig om hun verloren bezit te herwinnen.
Fatalities hit large sections of the working population, and companies and organisations have to do without workers.
De sterfte treft grote delen van de beroepsbevolking en bedrijven en organisaties gaan beroepskrachten ontberen.