The bathing season starts in spring and lasts until autumn.
Het badseizoen begint in de lente en duurt tot de herfst.
The colour lasts until you wash it off with soap and water.
De kleur duurt tot je ze afwast met water en zeep.
And this picture lasts until the body has created antibodies against the virus.
En deze foto duurt totdat het lichaam antilichamen tegen het virus heeft aangemaakt.
And Christmas lasts until it's Easter.
En Kerstmis duurt totdat het Pasen is.
The festival started last weekend and lasts until Sunday.
Het festival is vorig weekend van start gegaan en duurt nog tot en met zondag.
This process lasts until the child's fifth birthday.
Dit proces duurt tot de vijfde verjaardag van het kind.
The program there lasts until late in the evening.
Het programma daar duurt tot laat in de avond...
This phase lasts until you reach your ideal weight.
Deze fase duurt tot het gewenste gewicht bereikt is.
Storage lasts until the moment of installation.
Opslag duurt tot het moment van installatie.
The seed maturing process lasts until approximately after the winter.
Het rijpen van het zaad duurt tot ongeveer na de volgende winter.
The party lasts until the early hours and there will be a lot of drinking going on.
Het feest duurt tot in de late uurtjes en er wordt veel gedronken.
The raid lasts until deep in the night.
De razzia duurt tot diep in de nacht.
The session lasts until the sun is gone.
De sessie duurt tot de zon weg is.