We cannot launch an attack against the castle.
We kunnen 't kasteel niet aanvallen.
We're going to launch an attack with the largest group we can assemble.
We moeten aanvallen met de grootste groep die we kunnen verzamelen.
In return for a guarantee that we will not launch an attack on them.
In ruil voor een garantie dat we ze niet zullen aanvallen.
So they could launch an attack on his children's school?
Zodat ze de school van z'n kinderen konden aanvallen?
If they succeed, they will be able to launch an attack against Vulcan.
Als ze dat lukt, kunnen ze de Vulcan aanvallen.
The Tok'ra believe that Sokar is about to launch an attack...
De Tok'ra's vermoeden dat Sokar de systeemheren wil aanvallen.
They needed to launch an attack before the enemy fortified their position.
Ze moesten de aanval inzetten voordat de vijand zijn stellingen kon versterken.
The army planned to launch an attack from the northern border.
Het leger was van plan een aanval uit te voeren vanaf de noordgrens.
Soldiers were ordered to launch an attack after receiving the signal.
De soldaten kregen bevel om na het signaal tot de aanval over te gaan.
The fleet was ordered to launch an attack as soon as ships were in position.
De vloot kreeg bevel een aanval uit te voeren zodra de schepen op hun positie lagen.
My group must have more weapons before we can launch an attack.
M'n groep heeft meer wapens nodig om aan te kunnen vallen.
We must not allow this ship to launch an attack.
We mogen dit schip niet de kans geven om aan te vallen.
To gain control, they had to launch an attack quickly and decisively.
Om de controle te krijgen, moesten ze snel en doortastend tot de aanval overgaan.