Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead eventually
Vertaling van "lead eventually" in Nederlands
uiteindelijk leiden
leiden uiteindelijk
Talk of paradox can lead eventually to the strange contradictory mixture of glory and shame, dignity and depravity each of us experience in our own nature.
Over paradoxen praten kan uiteindelijk leiden tot de rare tegengestelde mix van lof en schaamte, waardigheid en verdorvenheid die elk van ons in onze eigen natuur ervaren.
If such activities will lead eventually to the establishment of an adequate system of industrial relations, they are the first (and necessarily very cautious) steps on a very long road.
Mocht deze samenwerking uiteindelijk leiden tot de totstandkoming van een adequaat stelsel van arbeidsverhoudingen, dan zijn dit de eerste (noodzakelijkerwijs voorzichtige) stappen op een nog zeer lange weg.
New conversations lead eventually to new actions and to new worlds.
Nieuwe gesprekken leiden uiteindelijk tot nieuwe acties en nieuwe werelden.
All these deviations and diseases lead eventually to relative anemia, in which the amount of hemoglobin, platelets, and iron in the blood decreases sharply, and blood coagulability also decreases.
Al deze afwijkingen en ziektes leiden uiteindelijk tot relatieve bloedarmoede, waarbij de hoeveelheid hemoglobine, bloedplaatjes en ijzer in het bloed sterk afneemt en de bloedcoagulatie ook afneemt.
This will, hopefully, lead eventually to settlement of all bilateral issues.
Hopelijk zal deze er uiteindelijk toe leiden dat alle bilaterale kwesties worden geregeld.
A depression in its turn could lead eventually to more health problems.
Een depressie leidt uiteindelijk weer tot meer gezondheidsproblemen.
This ensures that the gate will not lead eventually.
Dit zorgt ervoor dat de poort niet uiteindelijk leidt.
The key limiting factor is adverse effects on the banking system, which could lead eventually to lower interest rates being counter-productive
De belangrijkste remmende factor is de nadelige uitwerking op het bankenstelsel: lagere rentes kunnen uiteindelijk contraproductief zijn
Variation in economic policy, on the other hand, can lead eventually to real convergence between economies.
Het variëren van het economisch beleid kan daarentegen geleidelijk aan leiden tot een echte convergentie.
Although resistance training and aerobic exercise exert their effects on other outcomes, both training programs lead eventually to an improvement of the quality of life.
De krachttraining en de uithoudingstraining werken elk op andere parameters, maar verhogen uiteindelijk beide de levenskwaliteit.
It is not impossible that these strains will lead eventually to the breakup, not just of the eurozone but of the EU itself.
Het is niet onmogelijk dat deze spanningen uiteindelijk zullen leiden tot het opbreken, niet enkel van de Eurozone, maar van de EU zelf.
This would lead eventually to control by a cartel of outside companies operating without competition on EU markets.
In dit scenario zal de prijs uiteindelijk bepaald worden door een kartel van niet-Europese ondernemingen dat zonder concurrentie opereert op de Europese markt.
The Liberal Group here sees it as only the first step in a series of measures which will lead eventually to the construction of a coherent, credible economic government.
De ALDE-Fractie in het Parlement ziet dit slechts als de eerste in een reeks maatregelen die uiteindelijk zal resulteren in de instelling van een samenhangend, geloofwaardig economisch bestuur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
