Vertaling van "lead to significant changes" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leiden tot significante veranderingen
leiden tot ingrijpende veranderingen
leiden tot belangrijke wijzigingen
Overusing the medication might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady and also cause severe problems when she is aiming to conceive an infant.
Overmatig gebruik van het geneesmiddel zou kunnen leiden tot significante veranderingen in de menstruele cyclus van de vrouw en ook ernstige problemen veroorzaken als ze streeft naar een kind te ontwikkelen.
Overusing the drug could lead to significant changes in the menstrual cycle of the female as well as cause extreme complications when she is attempting to develop a child.
Overmatig gebruik van het geneesmiddel zou kunnen leiden tot significante veranderingen in de menstruele cyclus van de vrouw en ook ernstige problemen veroorzaken als ze streeft naar een kind te ontwikkelen.
Colonization of an environment can lead to significant changes in its ecological balance.
Kolonisatie van een leefgebied kan leiden tot ingrijpende veranderingen in het ecologisch evenwicht.
Judicial branch rulings can lead to significant changes in public policy enforcement.
Uitspraken van de rechterlijke macht kunnen leiden tot ingrijpende veranderingen in de uitvoering van het overheidsbeleid.
Excessive using the medicine may lead to significant changes in the menstrual cycle of the female and also trigger extreme difficulties when she is attempting to develop a baby.
Overmatig gebruik van de drug kan leiden tot belangrijke wijzigingen in de menstruele cyclus van de vrouw en ook leiden tot extreme problemen als ze probeert om een kind te ontwikkelen.
Overusing the drug might lead to significant changes in the menstruation of the woman and also trigger severe issues when she is aiming to conceive a child.
Overmatig gebruik van de drug kan leiden tot belangrijke wijzigingen in de menstruele cyclus van de vrouw en ook leiden tot extreme problemen als ze probeert om een kind te ontwikkelen.
In this project we aim at a deeper understanding of the behavior of the Nuclear Force in the region of the unstable 132Sn nucleus, where the excess of neutrons can lead to significant changes in...
In dit project richten we ons op een dieper begrip van het gedrag van de nucleaire strijdkracht in het gebied van de onstabiele 132Sn-kern, waar het overschot aan neutronen kan leiden tot significante veranderingen in de verwachte "schilstructuur" van kernen.
Mass action can sometimes lead to significant changes in public opinion.
Massale actie kan soms grote verschuivingen in de publieke opinie teweegbrengen.
Warfare can lead to significant changes in political and social structures.
Oorlogsvoering kan ingrijpende veranderingen teweegbrengen in politieke en maatschappelijke verhoudingen.
This can lead to significant changes in emotional well-being, social skills and daily behaviour.
Dit kan tot belangrijke veranderingen in emotioneel welzijn, sociale vaardigheden en gedrag leiden.
The campaign is yet to gain momentum and that could lead to significant changes.
De campagne moet nog goed op gang komen en dat kan tot flinke veranderingen leiden.
I would also like to say that the amendments, which are often technical and specific, do not lead to significant changes.
Voorts wil ik opmerken dat de amendementen, die vaak technisch en specifiek van aard zijn, geen wijzigingen van belang met zich meebrengen.
We believe that inflation figures should be monitored very closely over the next few quarters as they can lead to significant changes in both the valuation of financial assets and the economic cycle.
Naar onze mening moeten de inflatiecijfers de komende paar kwartalen nauwlettend in de gaten worden gehouden, omdat ze tot aanzienlijke veranderingen in zowel de waardering van financiële activa als de economische cyclus kunnen leiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.