We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ongewijzigd gelaten
Thus, the original file is left unaltered.
Zo wordt het originele bestand ongewijzigd gelaten.
Thus, the original OST file is left unaltered.
Aldus wordt de oorspronkelijke OST bestand ongewijzigd gelaten.
We have made some worthwhile improvements, but the fundamentals of what you proposed have been left unaltered.
We hebben enkele waardevolle verbeteringen aangebracht, maar de kern van uw voorstel is ongewijzigd gebleven.
The architecture is left unaltered in time with traditional houses and a small square where people gather and discuss for many hours.
De architectuur wordt onveranderd gelaten in de tijd met traditionele huizen en een klein plein waar mensen samenkomen en bespreken voor vele uren.
The draftsman argues that the Regulation should be left unaltered in this respect.
Uw rapporteur voor advies pleit ervoor de verordening hier ongewijzigd te laten.
If left unaltered, the draft proposal is ambiguous enough that it may mean that it becomes virtually impossible for tests to be carried out within the European Union.
Indien de ontwerptekst ongewijzigd blijft, is deze voldoende dubbelzinnig geworden om het vrijwel onmogelijk te maken om dierproeven uit te voeren in de Europese Unie.
Thus, your original PST file is left unaltered.
Vandaar dat het originele PST-bestand intact blijft.
By adopting this approach we would be genuinely encouraging not a restriction on companies' freedom to make profits, which should be left unaltered, but what is commonly called 'corporate social responsibility'.
Dat laat de vrijheid van bedrijven winst te maken terecht onaangetast, maar maakt op serieuze wijze duidelijk wat in de wandeling de "sociale verantwoordelijkheid van bedrijven" heet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.