Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like pulling teeth
Definitie
Vertaling van "like pulling teeth" in Nederlands
Definitie
als het trekken van tanden
Making the kids finish their homework tonight was really like pulling teeth.
De kinderen vanavond hun huiswerk laten afmaken was echt als tanden trekken zijn.
Getting detailed requirements from the client was like pulling teeth, every time.
Uitgebreide eisen van de klant loskrijgen was elke keer als tanden trekken zijn.
Getting anything out of that boy is like pulling teeth.
Het is heel moeilijk om iets uit die jongen te krijgen.
Getting answers out of you two is like pulling teeth.
Antwoorden krijgen van jullie is als het trekken van tanden.
Making conversation with you is like pulling teeth.
Een gesprek met je voeren is als het trekken van tanden.
Getting honest feedback from the team was like pulling teeth all afternoon.
Eerlijke feedback van het team krijgen was de hele middag als tanden trekken zijn.
Trying to get a straight answer from customer service felt like pulling teeth.
Een duidelijk antwoord krijgen van de klantenservice voelde als tanden trekken zijn.
Convincing the manager to approve extra vacation days was like pulling teeth.
De manager overhalen om extra vakantiedagen goed te keuren was als tanden trekken zijn.
Getting my brother to apologize is always like pulling teeth with him.
Mijn broer zijn excuses laten aanbieden is bij hem altijd als tanden trekken zijn.
Organizing volunteers for the event was honestly like pulling teeth this year.
Vrijwilligers regelen voor het evenement was dit jaar eerlijk gezegd als tanden trekken zijn.
Getting him in here must be like pulling teeth.
Hem hier binnen krijgen is als tanden trekken.
As you probably guessed, will choose as hard like pulling teeth.
Zoals je misschien kon raden, zal je keuze net zo moeilijk zijn... als tanden trekken.
Why does everything have to be like pulling teeth?
Waarom moet alles te zijn als het trekken van tanden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor like pulling teeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 44 ms.
