Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local dialect
Vertaling van "local dialect" in Nederlands
Traditional sayings, detti e filastrocche, which are often rendered in rhyme, are great repositories of local dialect and identity.
Traditionele zegswijzen, detti e filastrocche, die vaak op rijm worden weergegeven, zijn grote repositories van lokaal dialect en identiteit.
Using slang or local dialect may not translate to another language or its inferences be understood.
Het gebruik van streektaal of een lokaal dialect geeft moeilijkheden bij het vertalen naar andere talen of dat het niet begrepen wordt.
This is often a famous saying in local dialect.
Dit is vaak een gevleugelde uitspraak in plaatselijk dialect.
He got some help from talented musicians to infiltrate some authentic folk influences with violin and dulcimer - only very incidentally - and he sings in a local dialect.
Hij vroeg hulp van enige getalenteerde muzikanten om met viool en dulcimer enige authentieke folk invloeden te infiltreren - slechts heel incidenteel - en zingt in een plaatselijk dialect.
The names are also often adapted to the local dialect.
De namen zijn ook vaak aangepast aan het lokale dialect.
The non-native speaker struggled to understand the local dialect at first.
De niet-moedertalige spreker had in het begin moeite om het lokale dialect te begrijpen.
She is a native-speaking guide who knows the local dialect well.
Zij is een gids die de taal als moedertaal spreekt en het lokale dialect goed kent.
The outlander listened quietly, trying to absorb the local dialect nuances.
De buitenstaander luisterde aandachtig en probeerde de finesses van het lokale dialect op te pikken.
His writing included phrases from the local dialect to add authenticity.
In zijn teksten verwerkte hij uitdrukkingen uit het lokale dialect om ze geloofwaardiger te maken.
Its name means "little pine tree" in the local dialect.
De naam betekent "mierenbeen" in het lokale dialect.
The name suska sechlońska comes from the local dialect.
De naam suska sechlońska is afkomstig van het plaatselijke dialect.
I know the limits of the local dialect.
Ik ken de grenzen van het plaatselijke dialect.
It won't hurt to learn some of the local dialect for yourself...
Het kan echter geen kwaad om zelf een beetje van het lokale dialect te leren, ...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 39 ms.
