Vertaling van "local loop" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progress in unbundling the local loop was slow.
Bij de ontbundeling van het aansluitnet is nauwelijks vooruitgang geboekt.
But, precisely because we are dealing with the local loop, customers' interests need to be taken into particular account.
Maar juist omdat het gaat om het aansluitnet, moet in het bijzonder rekening worden gehouden met de belangen van de klanten.
it does not entail a change in ownership of the local loop
The installation of a local loop that connects end users to the network is particularly costly.
Met name de aanleg van een aansluitnetwerk waarmee de eindgebruiker met het netwerk wordt verbonden, is erg kostbaar.
The establishment of local loop infrastructures by new entrants calls for considerable investment and will take many years.
De totstandbrenging van infrastructuur voor lokale lijnen door nieuwe exploitanten vergt belangrijke investeringen en zal vele jaren in beslag nemen.
Liberalisation of the local loop is actually, of course, about getting the high-speed Internet of the future off the ground (high transmission speeds and low local telephone charges are decisive for this).
Als het bij de liberalisering van de lokale lijnen eigenlijk al gaat om het startklaar maken van het snelle Internet van de toekomst (hoge transmissiesnelheden en lage lokale telefoontarieven zijn hiervoor doorslaggevend), dan moeten ook "basisvoorzieningen" voor alle burgers gegarandeerd worden.
The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
De nationale regelgevende instantie zorgt ervoor dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor eerlijke en duurzame concurrentie.
Notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientation.
Aangemelde exploitanten rekenen tarieven aan voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet en bijbehorende faciliteiten die op basis van kostenoriëntering zijn vastgesteld.
"shared access to the local loop" means the provision
"gedeelde toegang tot het aansluitnet": het verlenen van toegang
The obligation to provide unbundled access to the local loop does not imply that notified operators should install entirely new local network infrastructure specifically to meet beneficiaries' requests.
De verplichting om ontbundelde toegang tot het aansluitnet ter beschikking te stellen, impliceert niet dat aangemelde exploitanten een volledig nieuwe lokale netwerkinfrastructuur moeten opzetten om specifiek aan de verzoeken van ontvangers te voldoen.
The local loop is the last mile connection linking the final customers to the local telephone exchange.
Het aansluitnet is de laatste mijl verbinding tussen de eindgebruikers en de lokale telefooncentrale.
new entrant to access the local loop
nieuwe aanbieder behoorlijk te installeren en aan te sluiten voor toegang tot het aansluitnet
At present, in most markets, the introduction of new services and lower prices is hampered by control of the local loop by the dominant operators.
Tot op heden wordt op de meeste markten de komst van nieuwe diensten en lagere prijzen belemmerd doordat de dominante exploitanten het aansluitnetwerk controleren.