If he has nuclear materials, we need to loop in other agencies.
Als hij nucleair materiaal heeft dan moeten we andere agentschappen inlichten.
I'll have to loop in my parents on this.
Ik zal mijn ouders hierover moeten inlichten.
Don't forget to loop in John when you discuss the marketing plan.
Vergeet niet John erbij te betrekken als je het marketingplan bespreekt.
Remember to loop in the sales team about the new product launch date.
Vergeet niet het salesteam te informeren over de lanceringsdatum van het nieuwe product.
The background music played on loop in the café all afternoon.
De achtergrondmuziek speelde de hele middag op repeat in het café.
We should loop in the finance department regarding the budget changes.
We zouden de financiële afdeling moeten betrekken bij de wijzigingen in het budget.
It'll just take a minute to loop in the signal.
Het duurt maar een minuut om in het signaal te komen.
Have that moment seared in an endless loop in your mind.
Het moment blijft vastzitten in een eeuwige lus in je geest.
An endless loop in the code can halt user interaction completely.
Een oneindige lus in de code kan alle interactie met de gebruiker volledig stilleggen.
He accidentally created an endless loop in his code while testing.
Hij heeft per ongeluk een oneindige lus in zijn code gemaakt tijdens het testen.
To put a loop in your hair is not great art.
Een lus in je haar steken is geen geweldige kunst.
It is inserted through a loop in the portal wing.
Het wordt ingebracht via een lus in het portaal vleugel.
Lord knows what a secondary loop in the world lines could lead to.
Joost mag weten waartoe een tweede breuk in de tijdlijnen zou leiden.