Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losing the plot
Geflecteerde vorm van lose the plot v.
Vertaling van "losing the plot" in Nederlands
de kluts kwijtraakt
Now I'm an old man... who's losing the plot.
Nu ben ik een ouwe man... die de kluts kwijtraakt.
An old man who's losing the plot.
Een oude man die de kluts kwijtraakt.
who's losing the plot.
die de kluts kwijtraakt.
I'm worried you're losing the plot again.
Ik ben bang dat je de kluts weer kwijtraakt.
Pffft, I feel like I'm losing the plot.
Ach, ik weet 't allemaal niet meer.
You're losing the plot, I think.
Je draait door, geloof ik.
The works interact to form a labyrinthine maze of stories in which you are constantly on the verge of losing the plot, but somehow always pick up the thread again.
De werken vormen samen een labyrint aan geschiedenissen waarin je telkens dreigt te verdwalen, maar toch ook steeds herkenning vindt.
So it's not terror then, it's just "people losing the plot".
Het is dus geen terreur, het zijn "burgers die van het pad raken".
You... you're losing the plot, mate.
Nee, dat deed ik niet.
I think you're losing the plot, man.
Je bent echt de weg kwijt, maar je kent me toch nog wel?
Many (concerned) onlookers observe thinking that we are losing the plot, becoming heretical, losing the faith, with the hope that once this phase is over that we'll come back 'home' as soon as possible.
Vele (bezorgde) toeschouwers denken dat we volledig ons doel missen, we ketters worden, ons geloof verliezen, en ze hopen dat deze fase vlug voorbij is zodat we zo snel mogelijk weer "thuis" komen.
He's losing the plot.
Hij kan het niet meer volgen.
You're losing the plot.
Je verliest de realiteit uit het oog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor losing the plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
