I should also like to say a word on the question of the main thrust.
Ik wil ook enkele woorden wijden aan het punt van de algemene strekking.
I agree with the main thrust of the report
Ik ben het met de algemene strekking van het verslag eens.
Mr President, thank you for your support for the approach and main thrust of our policies.
Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank voor de steun voor onze werkwijze en de algemene strekking van ons beleid die u zojuist uitgesproken heeft.
In the book, the main thrust explores the struggles of human resilience.
In het boek staat vooral de strijdkracht van menselijke veerkracht centraal.
The main thrust of his argument was about increasing renewable energy usage.
De kern van zijn betoog was dat het gebruik van hernieuwbare energie omhoog moet.
His speech's main thrust highlighted the challenges of climate change.
De kernboodschap van zijn toespraak was de uitdagingen rond klimaatverandering.
Our group's main thrust in the debate was on equality and fairness.
In het debat was onze voornaamste insteek gelijkheid en rechtvaardigheid.
In her presentation, the main thrust was on improving customer satisfaction.
In haar presentatie lag de nadruk vooral op het verbeteren van de klanttevredenheid.
Fewer laws and better lawmaking will be the main thrust of our work.
Ons werk zal in het teken staan van minder wetten en beter wetgeven.
I also appreciate your support for the main thrust of these ideas.
Daarnaast waardeer ik uw steun voor de belangrijkste aspecten van deze ideeën.
It is important to understand the main thrust of the therapeutic effect.
Het is belangrijk om de belangrijkste strekking van het therapeutische effect te begrijpen.
The article's main thrust revolves around the economic impacts of tourism.
De hoofdgedachte van het artikel draait om de economische gevolgen van toerisme.
We support the main thrust of this report.
Wij staan achter de hoofdlijnen in dit verslag.