Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make no bones about
Definitie
Vertaling van "make no bones about" in Nederlands
Definitie
er geen doekjes om
maken geen doekjes om
I'll make no bones about it, this report is full of serious mistakes.
Ik wind er geen doekjes om, dit verslag zit vol ernstige fouten.
I'll make no bones about it; your presentation was confusing and disorganized.
Ik wind er geen doekjes om: je presentatie was verwarrend en rommelig.
I'll make no bones about it, we're seriously considering closing this branch.
Ik wind er geen doekjes om: we overwegen serieus om deze vestiging te sluiten.
I'll make no bones about this: your behaviour at the party was unacceptable.
Ik wind er geen doekjes om: jouw gedrag op het feest was onacceptabel.
I'll make no bones about this decision; your work hasn't met expectations lately.
Ik wind er geen doekjes om: je werk voldoet de laatste tijd niet aan de verwachtingen.
Things are not looking good for the euro area, let us make no bones about it.
De vooruitzichten voor de Eurozone zijn ongunstig, laten wij er geen doekjes om winden.
Most of them make no bones about that.
De meesten maken zich daarover geen illusies.
Let's make no bones about it, this restaurant serves terrible food and service.
Laten we duidelijke taal spreken: dit restaurant heeft belabberd eten en service.
They're pirates and they make no bones about it.
Ze zijn piraten en ze steken dat niet onder stoelen of banken.
I make no bones about that.
Ik maak daar geen geheim van.
He won't make no bones about cutting your fine long locks, neither.
Hij maakt er geen punt je botten te breken en je de mooie lokken te scheren.
Let us make no bones about it.
Laten wij ons gezicht niet afwenden.
That will be simply too bad; I make no bones about pointing out that you can do nothing else.
Dat zou dan jammer zijn; ik aarzel niet op te merken dat jullie niet anders kunnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 51 ms.
