Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makes explicit reference
Vertaling van "makes explicit reference" in Nederlands
uitdrukkelijk verwezen
expliciet naar wordt verwezen
The amendment by my group makes explicit reference to this.
In het amendement van mijn fractie wordt hier uitdrukkelijk naar verwezen.
The document makes explicit reference to the 'significantly increased numbers of asylum applications... pointing towards abuse of the visa-free regime'.
Het document verwijst expliciet naar de "sterk gestegen aantallen asielaanvragen... een aanwijzing voor misbruik van de visumvrijstelling".
Consequently, for the sake of coherence and legal certainty, it appears appropriate that the product description makes explicit reference thereto.
Derhalve is het zowel voor de samenhang als voor de rechtszekerheid nodig dat hier in de beschrijving van het product expliciet naar wordt verwezen.
in matters regulated by law, practices apply only where the law makes explicit reference to them.
in gevallen die wettelijk geregeld zijn, kunnen praktijken alleen worden toegepast als de wet uitdrukkelijk naar hen verwijst
Such approvals would, in fact, contravene the precautionary principle to which the new directive makes explicit reference and they would put the environment and consumers' health at risk.
Last, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Wat als laatste belangrijk is, is dat absorptiecapaciteit er nadrukkelijk in staat.
Last year, I took the initiative for a written declaration on this subject matter, something to which the report makes explicit reference.
Vorig jaar nam ik het initiatief tot een schriftelijke verklaring hierover, waarnaar het verslag nu expliciet verwijst.
That conclusion is in fact contradicted both by the defendant's written pleadings and by other passages in the judgment under appeal in which the Court itself makes explicit reference to a comparative examination - within that recruitment procedure - of the candidates' merits.
Deze conclusie wordt immers tegengesproken zowel door de stukken van verweerster als door andere passages van het bestreden arrest waarin het Gerecht zelf uitdrukkelijk verwijst naar een vergelijking van de verdiensten van de kandidaten bij eenzelfde aanwervingprocedure.
As mentioned above, the Treaty makes explicit reference to the «durability of convergence» being reflected in the level of long-term interest rates.
Zoals bovenstaand vermeld wordt in het Verdrag uitdrukkelijk verwezen naar de «duurzaamheid (...) van de convergentie», tot uitdrukking komend in het niveau van de lange rente.
The joint document also makes explicit reference to the planned Green Paper on demographic change.
In dit voorstel wordt ook uitdrukkelijk verwezen naar het aangekondigde groenboek over demografische veranderingen.
These are virtually the words used by Amendment No 30, which makes explicit reference to extradition, for example, being envisaged only where there is provision for it in the Member State's own legislation.
Dat gebeurt bijvoorbeeld expliciet in amendement 30, waarin uitdrukkelijk wordt gewezen op het feit dat uitlevering alleen dan kan plaatsvinden, wanneer de wettelijke bepalingen van de lidstaat daarin voorzien.
Please note that Article 2(1a) of Law No 21/2001 makes explicit reference to the above-mentioned Articles and thus to all the conditions set out previously and laid down therein
Er wordt opgemerkt dat in artikel 2, lid 1 bis van wet nr. 21/2001 expliciet naar vorengenoemde artikelen wordt verwezen; zodoende zijn alle vorengenoemde voorwaarden erin opgenomen
In addition, that part of Amendment No 26 which makes explicit reference to the Council directive on tourism statistics and the dissemination of statistical information to users.
Ten vierde, de paragraaf van amendement 26 die herinnert aan de richtlijn van de Raad betreffende toeristische statistieken en de verspreiding ervan onder de gebruikers.
Synoniemen voor makes explicit reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 172 ms.
