Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes intercession
Vertaling van "makes intercession" in Nederlands
pleit
bemiddelt
For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Want wij weten niet eens hoe wij behoren te bidden, maar de Geest zelf pleit voor ons met onuitsprekelijke verzuchtingen. 27
But it is in times like these that "the Spirit Himself makes intercession for us" (Romans 8:26).
Maar het is in die momenten dat "de Geest zelf pleit voor ons..." (Rom. 8:26).
"The Spirit himself makes intercession for you."
'De Geest zelf pleit voor u.'
Therefore I will divide him a portion with the many and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.
12 Daarom zal Ik hem een deel geven onder velen en met machtigen zal hij de buit verdelen, omdat hij zijn leven heeft uitgegoten in de dood, en onder de overtreders werd geteld, terwijl hij toch veler zonden gedragen en voor de overtreders gebeden heeft.
26 And in like manner the Spirit joins also its help to our weakness; for we do not know what we should pray for as is fitting, but the Spirit itself makes intercession with groanings which cannot be uttered.
26 En desgelijks komt ook de Geest onze zwakheden mede te hulp; want wij weten niet, wat wij bidden zullen, gelijk het behoort, maar de Geest Zelf bidt voorons met onuitsprekelijke zuchtingen.
26 And in like manner does the Spirit also help our weakness; for we know not what we should pray for as we ought; but the Spirit itself makes intercession for us with groanings which can not be uttered.
26 En desgelijks komt ook de Geest onze zwakheden mede te hulp; want wij weten niet, wat wij bidden zullen, gelijk het behoort, maar de Geest Zelf bidt voor ons met onuitsprekelijke zuchtingen.
Let us not forget that our resurrected Savior always makes intercession for us.
En laten wij niet vergeten dat onze opgestane Verlosser altijd voor ons in voorbede gaat.
"... but the Spirit Himself makes intercession for us with inexpressible sighings."
"Maar de Geest zelf bid voor ons met onuitsprekelijke zuchtingen."
The Spirit makes intercession for us.
'De Geest zelf pleit voor u.'
Chapter 53 Isaiah speaks about the Messiah-His humiliation and sufferings are described-He makes His soul an offering for sin and makes intercession for the transgressors-Compare Mosiah 14.
Jesaja spreekt over de Messias - De vernedering en het lijden van de Messias worden beschreven - Hij brengt zijn ziel ten offer voor de zonde en bemiddelt voor overtreders - Vergelijk Jesaja 53.
Isaiah speaks Messianically-Messiah's humiliation and sufferings are set forth-He makes his soul an offering for sin and makes intercession for transgressors-Compare Isaiah 53.
Jesaja spreekt over de Messias - De vernedering en het lijden van de Messias worden beschreven - Hij brengt zijn ziel ten offer voor de zonde en bemiddelt voor overtreders - Vergelijk Jesaja 53.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes intercession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
