Warehouses containing bulky goods should not be managed without an industrial crane.
Magazijnen met volumineuze goederen zouden niet moeten worden beheerd zonder een industriële kraan.
Stress incontinence is usually managed without medication.
Stressincontinentie wordt meestal beheerd zonder medicatie.
Eczema can usually be managed without medications, and your doctor can give you tips for it.
Eczeem kan meestal worden beheerd zonder medicijnen, en uw arts kan u tips voor geven.
Outside areas under management of the tourist accommodation shall be managed without any use of pesticides.
Buitenterreinen onder beheer van de toeristische accommodatie moeten worden beheerd zonder dat gebruik wordt gemaakt van bestrijdingsmiddelen.
He managed without any money by relying on friends temporarily.
Hij kwam tijdelijk rond zonder geld door op vrienden te steunen.
They managed without electricity during the storm for three days.
Ze redden zich drie dagen zonder elektriciteit tijdens de storm.
Despite the shortage, the kitchen managed without fresh vegetables and served meals.
Ondanks het tekort kon de keuken het zonder verse groenten stellen en toch maaltijden serveren.
Students managed without textbooks by sharing notes and online resources.
Studenten redden zich zonder studieboeken door aantekeningen en online materiaal te delen.
The team managed without their star player but played with determination.
Het team moest het zonder zijn sterspeler doen, maar speelde toch heel gedreven.
The cowbell was missing from the kit but they managed without it.
De koebel ontbrak in de drumkit, maar ze konden toch goed zonder spelen.
She managed without her phone after losing it in the airport.
Ze redde zich zonder haar telefoon nadat ze die op het vliegveld kwijtgeraakt was.
I've managed without you before, I'll manage again.
Ik heb het lang zonder u gered, dat lukt wel weer.
And they somehow managed without any of our modern technology.
En ze konden het verrassend genoeg zonder al onze moderne techniek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.