Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marginal note
Definitie
Vertaling van "marginal note" in Nederlands
Definitie
randschrift
marginale aantekening
marginale notitie
He tells them their future, and that the city will be destroyed very soon, leaving the once thriving metropolis as only a marginal note in history.
Hij vertelt hun de toekomst en die van de stad, dat ze zal worden vernietigd in de nabije toekomst, zodat de eens zo bloeiende metropool nog slechts een kanttekening in de geschiedenis zal zijn.
They represent a marginal note regarding the uniformity of buildings used in the production of our food, and therefore the uniformity of our society.
Dit is een kanttekening bij de uniformiteit van gebouwen zoals die vaak gebruikt wordt bij de tot standkoming van ons voedsel, en daarmee ook de uniformiteit van onze samenleving.
leyenda caption; inscription; legend; marginal note; myth; tradition
bijschrift; label; legenda; legende; onderschrift; overlevering; randschrift; sage; tekst van bijschrift; titelbalk; traditie
caption; caption bar; caption text; inscription; label; legend; marginal note; title bar; tradition
bijschrift; label; legenda; legende; onderschrift; overlevering; randschrift; sage; tekst van bijschrift; titelbalk; traditie
It appears that this verse was originally set out as a marginal note in an early text and that it was mistaken by later transcribers as part of the actual text.
Het lijkt dat dit vers oorspronkelijk begon als een marginale opmerking in een vroege tekst en dat het verkeerd overgenomen werd door latere overschrijvers als onderdeel van de werkelijke tekst.
announcing; giving notice of; marginal comment; marginal note; note; proclaiming; report
aankondigen; aantekening; annoteren; bekendmaken; kanttekening; melden; noot; notitie; opschrijving
For a few frequent words, the marginal note was omitted: these are called qere perpetuum.
Als een bepaald woord erg veel voorkwam als Qere/ketiev werd de aantekening in de kantlijn weggelaten; dit heet Qere perpetuum.
caption; heading; title Legende caption; heading; inscription; legend; marginal note; title
aanhef; bijschrift; briefhoofd; hoofd; legenda; onderschrift; opschrift; titel
Mr President, just a marginal note to this week's part-session.
Voorzitter, gewoon een mededeling in de marge van deze plenaire zittingsweek.
The marginal note at 7.23v shows that the martyrology was used in Herkenrode and gives the foundation date of the abbey as 29 September 1192.
De marginale noot op 7.23v toont aan dat het martyrologium was gebruikt in Herkenrode en geeft de stichtingsdatum van de abdij als 29 september 1192.
The exposition was held in Kunstpodium T in the Noordstraat; three rooms were filled with 8 to 10 portraits without a marginal note, yet a bit of a connoisseur should not have any difficulties recognizing over half of them.
De expositie vond plaats in het Kunstpodium T in de Noordstraat; drie ruimtes hingen vol met acht tot tien portretten zonder bijschrift, maar een beetje kenner moet toch de helft goed kunnen hebben.
'The Timberlakes are ready' reads the marginal note under the first picture we see of Silas Randall Timberlake in the arms of his mother Jessica Biel.
'The Timberlakes are ready' las het bijschrift van de foto waarop we voor het eerst Silas Randall Timberlake te zien krijgen in de armen van zijn moeder Jessica Biel.
Marginal note by Marx: So-called objective historiography consisted precisely, in treating the historical relations separately from activity.
[Kanttekening van Marx: De zogenaamde objectieve geschiedschrijving bestond juist hierin, dat zij de historische verhoudingen los van de activiteit beschouwde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marginal note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
