Not too much of it could have escaped or we'd have hundreds of corpses in the marshalling yard.
Maar er kan niet erg veel van vrij gekomen zijn, want dan zouden we op het rangeerterrein een paar honderd doden hebben gehad.
Before the square was built here, the area had been home to a fish market, a business centre and a marshalling yard.
Voor het plein werd aangelegd waren hier onder andere een vismarkt, een zakencentrum en een rangeerterrein te vinden.
A new city district is planned on the site of a former marshalling yard.
Op de site van een voormalig rangeerstation wordt een nieuwe stadswijk gepland.
Considering the proximity of an operational line (line 52) and the presence of a marshalling yard, the track can be utilised for goods transport with only minimal additional investment.
Gezien de nabijheid van een operationeel spoor (lijn 52) en de aanwezigheid van een rangeerstation kan - mits geringe bijkomende investering - het spoor worden ingezet voor goederentransport.
Infrabel is expanding the existing Zeebrugge hub into a large marshalling yard with 30 tracks.
Infrabel breidt de bestaande bundel Zeebrugge uit tot een groot vormingsstation met 30 sporen.
As a result, the existing railway site in Melle (a former marshalling yard along the Nonnenwegel) with its location and size is the most suitable place for the maintenance and repair of the REN equipment (Desiro).
Bijgevolg is het bestaande spoorterrein in Melle (voormalig vormingsstation langsheen de Nonnenwegel) door zijn ligging en zijn omvang de meest geschikte locatie voor het onderhoud en de herstelling van de GEN-stellen (Desiro).
The marshalling yard near the cemetery?
Het rangeerterrein bij de kom er aan.
Here is a four-track railway station with a marshalling yard as well as an locomotive depot with turntable or wheelhouse.
De modelspoorbaan bestaat uit een vier-spoor treinstation met een rangeerterrein en met een locomotief depot met draaitafel of stuurhuis.
It seems to me that the Commission's reform efforts will in this instance result in financial responsibility being passed to and fro like in a marshalling yard until in the end nobody knows what track it is on.
De hervormingsinspanningen van de Commissie lijken mij er in dit geval toe te leiden dat de financiële verantwoordelijkheid als op een rangeerstation heen en weer wordt geschoven, totdat uiteindelijk niemand meer weet op welk spoor zij staat.
Spoorzone is a former marshalling yard and workshop with a surface area of 75 hectares.
De Spoorzone is een voormalig rangeerterrein en werkplaats met een oppervlakte van 75 hectare.
Ballochet? He interprets at the marshalling yard.
Ballochet? - Hij tolkt op het rangeerterrein.
The public transport terminal is the centre point of a wider, ambitious urban development in which a former industrial area and marshalling yard is transformed into a vibrant new urban quarter.
De Openbaar Vervoer Terminal is het middelpunt van een ambitieuze stedenbouwkundige ontwikkeling waarbij een voormalig industrie- en rangeerterrein wordt omgevormd tot een bruisend nieuw stadskwartier.
In 2002, the African savanna opens at the former 4 hectares sized marshalling yard. It is a large moated paddock where zebras and wildebeests seemingly roam free.
Op het voormalig rangeerterrein van 4 hectare opent in 2002 de Afrikasavanne waar bezoekers het gevoel krijgen op het grondgebied van vrij rondlopende zebra's en gnoes te staan, gemengd gehuisvest in dezelfde biotoop.