Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materialist conception
Vertaling van "materialist conception" in Nederlands
materialistische opvatting
materialistische geschiedenisopvatting
materialistische begrip
It is senseless when applied to the modern materialist conception of history, in which there is room also for the individual.
Toegepast op de moderne materialistische opvatting van de geschiedenis, waarin ook plaats is voor de enkeling heeft zij in het geheel geen zin.
There cannot be the slightest doubt that the materialist conception of the human will is quite compatible with the most vigorous practical activity.
Vast staat dat een materialistische opvatting van de menselijke wil in volmaakte harmonie kan samengaan met het energiekste praktische optreden.
He falsifies Marx's materialist conception of history and distorts it with an assurance that bespeaks a great purpose.
De marxistische materialistische opvatting van de geschiedenis wordt hier vervalst en verdraaid met een zekerheid die een hoger doel verraad.
Marx and I were pretty well the only people to rescue conscious dialectics from German idealist philosophy and apply it in the materialist conception of nature and history.
Marx en ik waren vrijwel de enigen die de bewuste dialectiek uit de Duitse idealistische filosofie hebben gered en haar naar de materialistische opvatting van natuur en geschiedenis overbrachten.
Being exists in itself and by itself, existence has its basis in itself; and he concludes by adding Marx and Engels made this opinion on the relation between being and thinking the basis of their materialist conception of history.
Het zijn bestaat in zichzelf en door zichzelf, het bestaan heeft zijn grondslag in zichzelf ; en hij besluit met toe te voegen: Marx en Engels maakten deze opvatting over de betrekking tussen zijn en denken tot de grondslag van hun materialistische opvatting van de geschiedenis.
Marx and I were pretty well the only people to rescue conscious dialectics [from the destruction of idealism, including Hegelianism] and apply it in the materialist conception of Nature...
'Marx en ik waren zowat de enigen die de bewuste dialectiek probeerden te redden' (van de vernietiging door het idealisme en dus ook van het hegelianisme) 'om haar over te brengen naar de materialistische opvatting van natuur en geschiedenis'.
The materialist conception of history, discovered by Marx only a short while before and applied with consummate skill in the Manifesto, has completely withstood the test of events and the blows of hostile criticism.
De materialistische opvatting van de geschiedenis, slechts een korte tijd ervoor door Marx ontdekt en vakkundig toegepast in het Manifest, heeft de test van de gebeurtenissen en de aanvallen van vijandige kritiek met glans doorstaan.
Mr. Chernov confuses Engels' materialist conception of the existence of things independently of our consciousness.
De heer Tsjernov verdraait de materialistische opvatting van Engels over het bestaan van de dingen onafhankelijk van ons bewustzijn.
According to this caricature, the materialist conception of history reduces everything to "the productive forces".
Volgens deze karikatuur reduceert het materialistische begrip van de geschiedenis alles tot 'de productiekrachten'.
The materialist conception of history has a lot of them nowadays, to whom it serves as an excuse for not studying history.
Ook de materialistische geschiedenisopvatting vindt tegenwoordig een grote aanhang onder lieden voor wie zij als voorwendsel dient om de geschiedenis niet te bestuderen.
The doctrine of the class wars rests on the foundation of the materialist conception of history.
Op de grondslag van de materialistische geschiedenisopvatting berust de leer van de klassenworstelingen.
The finished portion consists of an exposition of the materialist conception of history which proves only how incomplete our knowledge of economic history still was at that time.
Het voltooide deel bestaat uit een uiteenzetting van de materialistische geschiedenisopvatting die slechts bewijst hoe onvolledig onze toenmalige kennis van de economische geschiedenis nog was.
Finally, the question arises, up to what point the materialist conception of history has a claim to its name, if we continue to widen it in the above-mentioned manner through the inclusion of other forces.
Eindelijk komt de vraag aan de orde, in welke mate de materialistische geschiedenisopvatting nog aanspraak heeft op haar naam, wanneer men voortgaat haar op de geschetste wijze door invoeging van andere krachten te verruimen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materialist conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
