Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum time limits
Vertaling van "maximum time limits" in Nederlands
maximumtermijnen
maximale termijnen
In the context of the ongoing review of those Regulations, it should be ensured that the maximum time limits for payment by the Union institutions are aligned with statutory periods applicable to public authorities in accordance with this Directive.
In het kader van de lopende toetsing van deze verordeningen moet er zorg voor worden gedragen dat de maximumtermijnen voor betaling door instellingen van de Unie overeenkomen met de wettelijke termijnen die volgens deze richtlijn van toepassing zijn op overheidsinstanties.
With regard to the maximum time limits established by this Regulation, Member States could nevertheless strive to further shorten them if feasible.
De lidstaten kunnen niettemin trachten de bij deze verordening vastgestelde maximumtermijnen - indien haalbaar - nog verder te verkorten.
The various timeframes should be interpreted as maximum time limits.
De diverse termijnen dienen als maximale termijnen te worden opgevat.
In the EESC's view, the maximum time limits for discussing appeals should be defined so that an issue can be settled before the court of first instance.
Voor het aantekenen van beroep zouden maximale termijnen moeten worden gesteld, zodat zaken voor het Gerecht van eerste aanleg kunnen worden beslecht.
The Commission has also taken into account the fact that the envisaged maximum time limits were shorter compared to the existing ones in the United States which is the world biggest capital market.
De Commissie heeft er ook rekening mee gehouden dat de beoogde maximumtermijnen korter waren dan die van de Verenigde Staten,'s werelds grootste kapitaalmarkt.
In Article 6(7) of the proposal for an amendment to Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 the Commission suggests consolidating the management of investigations by imposing maximum time limits for conducting investigations.
In haar voorstel tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1073/1999 en (Euratom) nr. 1074/1999 (artikel 6, lid 7) stelt de Commissie voor het beheer van de onderzoeken te versterken door maximale termijnen voor het voeren van de onderzoeken in te stellen.
Maximum time limits for the grading, marking, packing of eggs and marking of packs should be fixed in order to facilitate checks as provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1028/2006.
Teneinde de controles als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1028/2006 te vergemakkelijken, dienen maximumtermijnen voor het sorteren, het merken en het verpakken van eieren en het merken van verpakkingen te worden vastgesteld.
We have finally been able to reach agreement, having resolved an important issue which was the maximum time limits for deciding on an authorisation, thus eradicating the well-known and paralysing administrative silence due to a lack of decision.
We hebben uiteindelijk overeenstemming bereikt, door een oplossing te vinden voor het belangrijke probleem van de maximale termijn om te beslissen over een vergunning, waardoor de welbekende en verlammende administratieve stilte bij ontstentenis van beslissing wordt uitgesloten.
Under the proposal, the reasons for maintaining a person in temporary custody must be regularly reviewed by a judicial authority and maximum time limits must ensure that temporary custody cannot be unduly extended.
Krachtens het voorstel moeten de redenen om iemand in vreemdelingenbewaring te houden regelmatig door een rechterlijke instantie worden getoetst en moet een maximumtermijn overmatige verlenging van de vreemdelingenbewaring voorkomen.
The Commission has favoured different maximum time limits for this scrutiny and approval process.
De Commissie heeft voor deze onderzoeks- en goedkeuringsprocedure geopteerd voor verschillende termijnen.
However, the maximum time limits are more currently stringent in Germany, the Netherlands and Finland.
In Duitsland, Nederland en Finland echter zijn de termijnen over het algemeen strikter.
The Commission has checked the different maximum time limits for a prospectus approval before the adoption of its amended proposal and has taken into consideration the various maximum time limits existing in several Member States.
Vooraleer haar gewijzigde voorstel goed te keuren, heeft de Commissie de verschillende maximumtermijnen voor de goedkeuring van een prospectus onderzocht en de bestaande situatie in de lidstaten in overweging genomen.
Maximum time limits for the grading, marking and packing of eggs and the marking of packs should be fixed.
Voor het sorteren, het merken en het verpakken van de eieren, en voor het merken van de verpakkingen moeten minimumtermijnen worden vastgesteld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum time limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
