Vertaling van "minimum taxable value" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
minimale fiscale waarde
The regulation explained above deals with the minimum taxable value of urban property but, in the case of rural property, this isn't applicable.
Deze norm die we hierboven hebben uitgelegd, heeft het over de minimale fiscale waarde van de stedelijke onroerende zaken, maar in geval van landelijke woningen is dit niet van toepassing.
The result of applying these coefficients to the cadastral value is what we call the minimum taxable value.
Het resultaat van deze coëfficiënten over de kadastrale waarde is wat wordt genoemd: de minimale fiscale waarde.
This is perfectly understandable but it is very important for this value not to be below the minimum taxable value, which is the taxable value that the Treasury deems properties in Spain to have.
Dit is volkomen begrijpelijk, maar het is heel belangrijk dat deze waarde niet lager is dan de minimale fiscale waarde, dat is de fiscale waarde die de Belastingdienst aan de onroerende goederen in Spanje aanduidt.
Let's imagine a Swedish homeowner who bought a property in Almuñécar (Granada) for 200,000 euros and decides to gift it to his son who lives in China, with the current minimum taxable value being 300,000 euros.
Laten we voorstellen dat een Zweeds eigenaar die een woning koopt in Almuñécar voor de prijs van 200.000 euro beslist om deze te schenken aan zijn zoon die in China woont. De minimale fiscale waarde is momenteel 300.000 euro.
Therefore it is necessary to obtain a valuation from the technicians of the Regional Government of Andalusia to calculate the minimum taxable value.
Hier moet dus een waardering worden gemaakt door de technici van de Junta de Andalucía om de minimale fiscale waarde te berekenen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.