Their feedback became a missing link in the chain of our analysis.
It's the missing link between crocodile clip and contact point.
We've got the missing link standing in my bedroom.
We hebben de ontbrekende link in mijn slaapkamer staan.
It's the missing link to the ancient past.
Dit is de ontbrekende link met het verleden.
There you are, you little missing link.
Daar ben je, jij missende schakel.
This treasure is the missing link in ATC progress.
Dit is de missende schakel in de vooruitgang van transplantaties.
Storage of energy and heat is the missing link in this matter.
Opslag van energie en warmte is hierin de ontbrekende schakel.
I want that jeep fast, or you'll be the missing link.
Tempo met die jeep, of je wordt de ontbrekende schakel.
I think that our missing link just raised its ugly head.
Ik denk dat onze ontbrekende schakel zijn lelijke kop heeft opgestoken.
The missing link here is an old wood stove from grandmother's time.
De ontbrekende schakel is hier een oude houtkachel uit grootmoeders tijd.
A missing link between the unevolved primate and the ape.
Een ontbrekende schakel tussen de niet ontwikkelde primaten en de aap.
He could be my missing link, my second shooter.
Hij kan de ontbrekende schakel zijn, mijn tweede schutter.
Automation is the missing link between all existing systems on board ships.
Automation is de ontbrekende schakel tussen alle bestaande systemen aan boord van schepen.