He searched everywhere for the missing piece to complete his collection.
Hij zocht overal naar het ontbrekende stuk om zijn verzameling compleet te maken.
It incorporated the missing piece into itself and began to roll.
She's yearning for that missing piece, but it's illusory.
Ze verlangt naar die ontbrekende schakel, maar het is een illusie.
So I'm thinking that maybe it's the missing piece.
Dus denk ik dat hij de ontbrekende schakel is.
The crux of the investigation was a missing piece of crucial evidence.
De kern van het onderzoek was een ontbrekend stuk cruciaal bewijs.
Each item contains a figure with a missing piece.
Ieder item bestaat uit een figuur met een ontbrekend stuk.
Well, the missing piece is the third person in that .
Het ontbrekende stuk is de derde persoon in dat portiek.
And I didn't feel it inside me this new missing piece.
En ik voelde het niet van binnen, dit nieuwe ontbrekende stuk.
You must go to the bazaar and find the missing piece.
Ga naar de bazaar en vind het ontbrekende stuk.
I've been hoping you'd provide a missing piece.
Ik hoopte dat u de ontbrekende schakel had.
I would love to put the missing piece up again.
Ik zou graag het ontbrekende stuk terugplaatsen.
Be a good boy and get the missing piece.
Wees een brave jongen en haal het ontbrekende stuk terug.
The missing piece in her explanation cleared up the confusion instantly.
Het ontbrekende stuk in haar uitleg haalde in één klap alle onduidelijkheid weg.