A simple misstatement led to miscommunication between the two departments.
Een simpele onjuistheid leidde tot miscommunicatie tussen de twee afdelingen.
Detecting the misstatement early helped prevent further errors in the document.
Het vroegtijdig opsporen van de onjuistheid hielp om verdere fouten in het document te voorkomen.
Correcting the misstatement improved the clarity of the official statement.
Het corrigeren van de onjuistheid zorgde voor meer duidelijkheid in de officiële verklaring.
why the misstatement has material effect, or not
de reden waarom de onjuistheid al dan niet een materieel effect heeft
Every part of the process of verifying emissions reports, including site visits, is closely linked to the outcome of the analysis of the risk of misstatement.
Elk onderdeel van het verificatieproces voor emissieverslagen, waaronder bezoeken ter plaatse, staat in nauw verband met de resultaten van de risicoanalyse van onjuistheden.
In assessing the materiality of misstatements the verifier shall consider the size and nature of the misstatement as well as the particular circumstances of their occurrence.
Bij de beoordeling van de materialiteit van onjuistheden houdt de verificateur niet alleen rekening met de omvang en aard van de onjuistheden, maar ook met de bijzondere omstandigheden waarin ze voorkomen.
to which element of the operator's or aircraft operator's report the misstatement or to what element of the monitoring plan the non-conformity refers to.
op welk element van het verslag van de exploitant of vliegtuigexploitant de onjuistheid betrekking heeft of op welk element van het monitoringplan de non-conformiteit betrekking heeft.
For any inaccuracy, misstatement or omission concerning information available on or via the Website,
voor een onnauwkeurigheid, onjuistheid of weglating met betrekking tot de op de website of via de website beschikbare informatie,
The CEO's quick response addressed the misstatement circulated in the press.
De snelle reactie van de CEO pakte de onjuistheid aan die in de pers rondging.
'misstatement' means an omission, misrepresentation or error in the operator's or aircraft operator's reported data, not considering the uncertainty permissible pursuant to Article 12(1)(a) of Regulation (EU) No 601/2012.
"onjuistheid" een omissie, verkeerde voorstelling of fout in de ingediende gegevens van de exploitant of vliegtuigexploitant, met uitzondering van de krachtens artikel 12, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 601/2012 toelaatbare onzekerheid.
The settlement through Interhome was basically no problem, apart from misstatement handing over the keys.
De afwikkeling via Interhome was eigenlijk geen probleem, afgezien van onjuistheden overhandigen van de sleutels.
'misstatement' means an omission, misrepresentation or error in the reported data, apart from the uncertainty permissible pursuant to Regulation (EU) 2015/757 and taking into consideration the guidelines developed by the Commission on these matters
"onjuistheid": een omissie, verkeerde voorstelling of fout in de gerapporteerde gegevens, met uitzondering van de krachtens Verordening (EU) 2015/757 toelaatbare onzekerheid, en met inachtneming van de door de Commissie over deze kwesties ontwikkelde richtsnoeren
Where the verifier identifies a non-conformity or a misstatement in the course of sampling, it shall request the operator or aircraft operator to explain the main causes of the non-conformity or the misstatement in order to assess the impact of the non-conformity or misstatement on the reported data.
Wanneer de verificateur tijdens de bemonstering een non-conformiteit of onjuistheid vaststelt, verzoekt hij de exploitant of vliegtuigexploitant de belangrijkste oorzaken van die non-conformiteit of onjuistheid te verklaren, zodat hij de impact van de non-conformiteit of onjuistheid op de ingediende gegevens kan beoordelen.