Right, you're that little mongrel I fetch here sometimes.
Juist, jij bent dat kleine mormel die ik hier soms zie.
I outlasted that little mongrel, I'll outlast you.
Ik heb dat mormel overleefd en ik overleef jou ook.
You ruin all my plans, mongrel.
Je ruïneert al m'n plannen, mormel.
And a mangy mongrel of a man, sir.
En een schurftig mormel van een man, meneer.
I said get up, you lazy mongrel!
Ik zei opstaan, jij lelijk mormel.
It won't take but a moment to drop off the mongrel.
Het duurt maar even om het mormel thuis af te zetten.
You don't want him - to let that mongrel go.
Verdomme. Je wilt niet dat hij dat mormel loslaat.
Cletus, get your fat carcass down here and take this mongrel mutt out for a walk.
Verdorie. Cletus, kom naar beneden en ga met dat mormel uit wandelen.
That mongrel is probabIy decomposing on the side of a dirt road as we speak!
Dat mormel ligt vast ergens te rotten naast een zandweg.
Riina! Get that mongrel out before I shoot her in the head.
Riina! Gooi dat mormel naar buiten voordat ik 'm door z'n kop schiet.
Your mongrel is a menace to the community, Colonel Mackenzie.
Uw mormel is een gevaar voor de samenleving...
Your mongrel is a menace to the community, Colonel MacKenzie.
Uw mormel is een gevaar voor de samenleving...
It won't take but a moment to drop off the mongrel.
Het duurt maar even om het mormel thuis af te zetten.