My thoughts move back and forth, causing me to feel uncertain.
Mijn gedachten schieten alle kanten op, waardoor ik me onzeker voel.
I often move back and forth before making an important decision.
Ik twijfel vaak heen en weer voordat ik een belangrijke beslissing neem.
We move back and forth between staying home or going out tonight.
We blijven maar heen en weer gaan tussen thuisblijven of vanavond uitgaan.
Sometimes I move back and forth on simple choices like what to eat.
Soms schommel ik al heen en weer over simpele keuzes, zoals wat ik zal eten.
The footrest is free to move back and forth on the monorail.
They move back and forth about whether to accept the job offer.
Ze blijven maar heen en weer gaan over de vraag of ze het baanaanbod moeten aannemen.
Others will move back and forth, or spin around in a circle.
Andere platforms bewegen heen en weer of draaien rond in een cirkeltje.
We can freely move back and forth across this landscape of time.
Shoot your arrows at the target as you move back and forth.
Ontspruit uw pijlen bij het doel aangezien u zich afwisselend beweegt.
This allows you to move back and forth easily between open conversations.
Hierdoor kunt u gemakkelijk schakelen tussen de verschillende gesprekken.
We know how you move back and forth through time.
We weten hoe jullie door de tijd reizen.
Traffic lights move back and forth between red and green in the city.
In de stad springen de verkeerslichten heen en weer tussen rood en groen.
You can move back and forth on your opinion, but a choice is necessary.
Je kunt met je mening blijven schuiven, maar uiteindelijk moet je een keuze maken.