Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral forums
Geflecteerde vorm van multilateral forum
Vertaling van "multilateral forums" in Nederlands
We will also raise the issue of the death penalty in multilateral forums.
Ook zullen wij de kwestie van de doodstraf in multilaterale fora ter sprake brengen.
Since this is increasingly being seen as an urgent problem, a number of new initiatives are in the pipeline for the years ahead in various multilateral forums aimed at defining the cooperation more precisely.
Omdat dit wel steeds meer als een urgent probleem onderkend wordt, staat er de komende jaren een aantal nieuwe initiatieven binnen diverse multilaterale fora op sprong dat erop is gericht meer vorm te geven aan de samenwerking.
The government's policy of devoting extensive attention to such issues in multilateral forums must continue to be pursued and, where appropriate, reinforced by bilateral action.
Het beleid dat wordt gevoerd in multilateraal kader om ruime aandacht te besteden aan deze problematiek, dient te worden gecontinueerd en moet in voorkomende gevallen worden versterkt door bilaterale stappen.
In multilateral forums, the Netherlands should continue to call attention to the importance of activities in the 'grey area' between development cooperation and security policy.
In multilateraal kader moet Nederland doorgaan met aandacht vragen voor activiteiten die zich op een 'grijs gebied' bevinden tussen ontwikkelingssamenwerking en veiligheidsbeleid.
Japan is a like-minded global player cooperating constructively with us in multilateral forums in order to improve respect for and protection of human rights.
Japan is eengelijkgestemde mondiale spelerdie constructief met ons samenwerkt in multilaterale forums om het respect en de bescherming van de mensenrechten te verbeteren.
Our policy is to fight all types of discrimination, and we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the UN.
Ons beleid is om alle vormen van discriminatie te bestrijden, en dit doen wij in bilaterale betrekkingen en multilaterale forums zoals de VN.
In this connection, stress has been laid on the desirability of creating a more far-reaching political framework to boost the political dialogue, by means of an effective instrument enabling the coordination of positions, at world level and also in the various multilateral forums and international bodies.
Dit creëerde de ruimte voor een ambitieuzer politiek kader, dat erop gericht is de politieke dialoog te versterken door middel van een doeltreffend instrument dat het mogelijk maakt de wederzijdse standpunten inzake wereldwijde vraagstukken en in de verschillende multilaterale fora en internationale instellingen te coördineren.
It is participating constructively at deputy minister level in the four multilateral forums - democracy and governance, economic integration, energy security and people-to-people contacts.
Het neemt op het niveau van viceministers constructief deel aan de vier multilaterale fora: democratie en bestuur, economische integratie, energiezekerheid en contacten tussen mensen.
to give the highest political and diplomatic priority and accordingly grant the fullest support, through the various bilateral and multilateral forums in which the EU is an active partner, to all initiatives aimed at
de hoogste politieke en diplomatieke prioriteit te verlenen en daarmee de grootst mogelijke steun te geven, via de verschillende bilaterale en multilaterale fora waarin de EU als partner actief is, aan alle initiatieven die zijn gericht op
The request suggested a number of questions about, for example, the effectiveness of the political dialogues, the results of EU-ACP cooperation in multilateral forums, and the value of the joint institutions.
Vragen die gesuggereerd worden in het verzoek gaan bijvoorbeeld over de effectiviteit van de politieke dialogen, de resultaten van samenwerking in multilaterale fora en de waarde van de gezamenlijke instituties.
Has the EU used any of the appropriate multilateral forums in which it is involved to speak about the strikes on defenceless civilian populations, or has it raised the subject when pursuing bilateral relations with the US?
Heeft de EU het onderwerp van de aanvallen op weerloze burgers al aangekaart in een van de relevante multilaterale fora of in het kader van haar bilaterale betrekkingen met de VS? 3.
It is in the Union's interests to further deepen its relations with the developing countries concerned, which are important bilateral partners and players in multilateral forums and in global governance.
Het is in het belang van de Unie haar betrekkingen met de ontwikkelingslanden te verdiepen, omdat zij belangrijke bilaterale partners en spelers in multilaterale fora en mondiale bestuursstructuren zijn.
The Union shall also aim at increasing cooperation and exchanges with established or increasingly important bilateral partners and players in multilateral forums and in global governance.
De Unie streeft tevens naar uitbreiding van de samenwerking en uitwisseling met bestaande en belangrijker wordende bilaterale partners en spelers in multilaterale fora en op het vlak van het mondiale bestuur.
Synoniemen voor multilateral forums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
