We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eigen dialect
The writer stayed true to his colors and wrote in his native dialect.
De schrijver bleef trouw aan zichzelf en schreef in zijn eigen dialect.
All lyrics are in Hoest's native dialect and are printed in Norse runes.
Alle nummers zijn geschreven in Hoest zijn eigen dialect en zijn in Noorse runen geprint.
Eivor Palsdottir has earned the nickname 'Björk from the Faroe Islands' and sings in her native dialect, and those sounds give a special character to the music.
Palsdottir, die ook wel 'de Björk van de Faroe Eilanden' wordt genoemd, zingt in haar eigen dialect, en die klanken geven een bijzonder karakter aan de muziek.
LanguageEdit Eivissenc is the native dialect of Catalan that is spoken on Ibiza and nearby Formentera.
De inwoners van Ibiza hebben hun eigen dialect van het Catalaans, het Eivissenc, wat ook op het nabijgelegen Formentera wordt gesproken.
Create a video teaching this feature in your native dialect or hometown accent.
Maak een video waarin deze functie wordt uitgelegd in jouw dialect of moedertaal.
Mom wanted Dad to speak at least one line of native dialect properly but now he's driving her nuts.
Ma wilde dat pa tenminste één zin in inboorling dialect kan zeggen maar nu werd ze gek van hem.
They're eroded but these look like a native dialect and there's some French around the corner here.
Ze zijn weggesleten, maar dit lijkt op een dialect.
Barbara's puppets ('puppeke' in her native dialect) were produced in a traditional sculptural way: from chunck to figurine.
Barbara's 'Puppekes' ('poppetje' in het Nederlands is 'puppeke' in haar geboortestreek) zijn beeldhouwkunstig tot stand gekomen: van blok tot pop.
Regional Representatives are members all over the world, several per country, willing to answer questions or help people that need a more local (meaning in their native dialect) assistance.
Regionale Vertegenwoordigers zijn leden van over heel de wereld, meerdere per land, die bereid zijn vragen te beantwoorden en mensen te helpen die behoefte hebben aan een lokale (in eigen taal) ondersteuning.
For the past 20 years, Indian immigrants from Punjab have been settling in Italy's agricultural heartland to work primarily on farms, often as bergamini, as dairy workers are known in the native dialect.
De afgelopen twintig jaar zijn Indiase immigranten uit Punjab op het platteland van Italië neergestreken om op boerderijen aan het werk te gaan. Ze werken er voornamelijk in melkveehouderijen en worden in het plaatselijk dialect 'bergamini' genoemd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.