Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nescience
Definitie
Vertaling van "nescience" in Nederlands
Definitie NEW
And advancement of knowledge for comforts or to protect this material body, that is the culture of nescience.
En vooruitgang in kennis voor comfort of om dit materiële lichaam te beschermen, dat is de cultuur van onwetendheid.
Therefore does he in full knowledge, who knows that this body is derived from nescience, desires and karma, certainly never become the slave of it.
Daarom wordt hij in het volle van de kennis, die weet dat men dit lichaam te danken heeft aan onwetendheid, verlangens en karma, zeker er nimmer de slaaf van.
It is stressed herewith that the mind must be so trained that it can deliver the conditioned soul from the mire of nescience.
Benadrukt wordt hierbij dat de geest zo moet worden getraind dat het de geconditioneerde ziel kan bevrijden van het moeras van onwetendheid.
Although to his unimpeachable character, that is followed by the sages in their desire to dismantle the nescience of the masses, there is no one of an equal greatness, nevertheless he personally like a devil performs for the attainment of the devotees.
Hoewel er naast zijn onberispelijke karakter, dat wordt nagevolgd door de wijzen in hun verlangen de onwetendheid van de massa te ontmantelen, niemand is van een gelijke grootheid, treedt hij niettemin persoonlijk op als was hij een duivel ter wille van de realisatie der toegewijden.
When, however, one is enlightened with the knowledge by which nescience is destroyed, then his knowledge reveals everything, as the sun lights up everything in the daytime.
Maar wanneer iemand verlicht wordt met de kennis waardoor onwetendheid vernietigd wordt, dan onthult zijn kennis alles zoals de zon overdag alles verlicht.
Taroho e bhava-sindhu re, "the real purpose of life is to cross over the ocean of nescience."
Taroho e bhava-sindhu re, "het werkelijke doel van het leven is om over te steken over de oceaan van onwetendheid."
He regards [the false security of confiding in] the variegation of matter as meaningless, for such a notion is born from nescience.
Hij beschouwt [de valse zekerheid van vertrouwen stellen in] de veelvormigheid van de materie als iets zonder betekenis, want die notie berust op onwetendheid.
First came about the sense of death, then anger upon frustration, next all the false sense of ownership with the sense objects and then there was the illusory conception of darkness as well as the nescience in one's engagements.
Ten eerste ontstond er de zin voor de dood, toen woede op frustratie, vervolgens alle valse zin van eigenaarschap met de zinsobjecten en toen was er het illusoire begrip der duisternis zowel als de onwetendheid in de bezigheden.
How can it be that that pure self under the circumstances of time in the position of a living entity, being of dreams and others, devoid of consciousness can be engaged in nescience?
Hoe kan het zijn dat dat zuivere zelf onder de omstandigheden van de tijd verkerend in de positie van een levend wezen, met dromen en met anderen begaan, zonder dat bewustzijn bezig kan zijn in onwetendheid?
Avidyā means nescience, ignorance.
Avidyā betekent onwetendheid, onkunde.
"The wise have explained to us that one result is derived from the culture of knowledge, and it is said that a different result is obtained from the culture of nescience."
"De wijzen hebben ons uitgelegd dat het ene resultaat voortkomt uit de cultuur van onze kennis, en het wordt gezegd dat een ander resultaat wordt verkregen uit de cultuur van onwetendheid."
I arrived at the insight that for those who in their desire for the objects of the senses are full of worries, there is a boat to cross over the ocean of material nescience: the repeated singing of the glories of the Lord.
Ik kwam tot het inzicht dat voor hen die in hun verlangen naar de objecten van hun zintuigen vol van zorgen zijn, er een boot is om de oceaan van materiële onwetendheid over te steken: het herhaalde bezingen van de glorie van de Heer.
May those who follow Daksha in his insults and who in the nescience of their fruitive actions grew dull in their materialistic education and intelligence, time and again end up here in the ocean of material suffering.
Mogen zij die Daksha navolgen in zijn beledigingen en die in de onwetendheid van hun vruchtdragende handelingen versuft zijn geraakt in hun materialistische opvoeding en intelligentie, telkens weer hier in de oceaan van materieel lijden belanden.
Synoniemen voor nescience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 36. Verstreken tijd: 54 ms.
