Vertaling van "networkmanager applet" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the.ui file was not found).
Het Netwerkbeheerapplet kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het.ui-bestand is niet gevonden).
Otherwise this option will be gray and you will not be able to select it through the right-click menu of the NetworkManager applet.
Anders is deze optie niet aanklikbaar en kunt u geen toegang krijgen tot de verbindingsinformatie via het rechterklikmenu van de Netwerkbeheerapplet.
The NetworkManager applet nm-applet has been updated to provide better connection sharing through the Create New Wireless Network menu item.
De NetworkManager applet nm-applet is vernieuwd om een betere verbindings deling te krijgen met het Nieuw draadloos netwerk aanmaken menu item.
To enable networking, right-click on the NetworkManager applet and select \button{Enable Networking} from the popup menu.} 2010-07-19
Om 'Netwerk inschakelen' aan te vinken, klikt u met rechts op het netwerkbeheerpictogram en selecteert u \button{Netwerk inschakelen} in het pop-upmenu.}
NetworkManager starts automatically when you log in, and is visible in GNOME as the NetworkManager applet icon in the top bar, on the top right of the desktop.
Network Manager draait automatisch als je jouw sessie opstart en is in GNOME zichtbaar als de nm-applet icoon rechtsboven op het bureaublad.
Click on the NetworkManager applet icon and ensure that the Mobile Broadband section is visible and that the toggle switch is switched to ON.
Klik rechts op de Network Manager applet icoon en selecteer Verbindingen bewerken..., selecteer dan de Mobiel breedband tab, en klik op de Toevoegen knop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.