In despair, he hoped for a miracle that never came.
In pure wanhoop hoopte hij op een wonder dat nooit kwam.
She proved to everyone that a strong woman never loses hope.
Ze bewees iedereen dat een sterke vrouw nooit de hoop verliest.
He is known for his laid-back style and never seems hurried.
Hij staat bekend om zijn relaxte stijl en lijkt nooit gehaast.
The oath was a sacred promise that must never be broken.
De eed was een heilige belofte die nooit verbroken mocht worden.
Despite supposed evidence, the purported connection was never fully proven.
Ondanks het zogeheten bewijs is het vermeende verband nooit volledig aangetoond.
Whatever someone does, she never gives up on her dreams.
Wat iemand ook doet, zij geeft haar dromen nooit op.
A good boy never chews on the furniture in this family.
In dit gezin knaagt een brave jongen nooit aan het meubilair.
They never expected such a cruel betrayal from their closest ally.
Ze hadden nooit zo'n wreed verraad verwacht van hun trouwste bondgenoot.
Call waiting makes sure you never miss an urgent phone call.
De wachtstand zorgt ervoor dat je nooit een dringende oproep mist.
His desires were strictly earthly, never reaching for something divine.
Zijn verlangens waren puur aards en reikten nooit naar iets goddelijks.
He always makes empty promises but never follows through on them.
Hij strooit altijd met loze beloften maar komt ze nooit na.
Despite all obstacles, their immense love never wavered or faded.
Ondanks alle obstakels is hun enorme liefde nooit verzwakt of vervaagd.
I knew there and then I would never trust him again.
Ik wist ter plekke dat ik hem nooit meer zou vertrouwen.