Compile the new kernel or module as the case may be.
This happens for example when you install a new kernel with lilo.
Dit gebeurt bijvoorbeeld als je een nieuwe kernel met lilo installeert.
Reboot so all of these changes and the new kernel will take effect.
Herstart het systeem zodat alle wijzigingen en de nieuwe kernel effect hebben.
Now, we assume that your new kernel is installed.
We gaan er nu vanuit dat je nieuwe kernel is geïnstalleerd.
Otherwise, you will most likely have to build a new kernel.
Anders is het zeer waarschijnlijk dat je een nieuwe kernel moet bouwen.
Tomorrow morning, the server will restart with a new kernel.
Morgenvroeg herstart de server met een nieuwe kernel.
Select the new kernel and let the system boot.
Selecteer de nieuwe kernel en laat het systeem erin starten.
Once the configuration is complete, reboot the system with the new kernel.
Hier aangekomen dient het systeem opnieuw opgestart te worden met de nieuwe kernel.
The new kernel has better hardware support.
De nieuwe kernel heeft betere hardware ondersteuning.
The old compiler might not be able to compile the new kernel.
Het kan voorkomen dat de oude compiler de nieuwe kernel niet kan compileren.
This new kernel has all needed ucode build-in, thanks to commits like these.
Deze nieuwe kernel heeft alle benodigde ucode-inbouw nodig, dankzij commits als deze.
The last step is installing the new kernel.
Het kan zijn dat je een nieuwe kernel wilt compileren.
Now, shutdown the system and reboot to use your new kernel.
Nu moet het systeem afgesloten worden en opnieuw worden opgestart om gebruik te maken van de nieuwe kernel.