Vertaling van "no longer functioned" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werkte niet meer
niet langer functioneerde
Fewer than that and the cell no longer functioned.
Minder dan dat en de cel werkte niet meer.
We saw the schools begin to close, markets no longer started, no longer functioned the way that they should in these countries.
We zagen scholen sluiten, markten die niet meer open gingen, het werkte niet meer zoals voorheen in deze landen.
Bit of a miracle, really, since her husband's matrimonial software no longer functioned.
Een wondertje eigenlijk, nu haar mans huwelijksgereedschap niet langer functioneerde.
We removed the old payment module from the website at the time when it no longer functioned for many applications.
De oude betalingsmodule hebben we indertijd van de website gehaald toen deze voor veel toepassingen niet meer functioneerde.
From 1995 the building no longer functioned as a school; shortly thereafter the school was used as studio space for artists.
Vanaf 1995 deed het gebouw geen dienst meer als school, en kort daarna is de school in gebruik genomen als atelierruimte voor kunstenaars.
This afternoon showed that your kidneys no longer functioned properly as a result of previously existing inflammation, this was among other things the reason that after 2 weeks eating became an issue and from that moment you grew less rapidly than the rest.
Vanmiddag is gebleken dat je nieren niet meer naar behoren functioneerde t.g.v eerder ontstane ontstekingen, dit was o.a. de reden dat na 2 weken eten jou regelmatig tegen stond waardoor je vanaf die tijd in de groei achter bleef op de rest.
On 23 June 1945 he was operated on - again - but his digestive system no longer functioned, so his health deteriorated rapidly.
Op 23 juni 1945 wordt hij geopereerd, maar hij is niet meer in staat te slikken en verzwakt daardoor steeds sneller.
He clarified that the Progress Committee which monitored the Plans of Approach had arrived at the conclusion that the instrument in question no longer functioned and that it made little sense to extend the plans by another two years.
Hij verduidelijkte dat de voortgangscommissie had geconcludeerd dat het instrument in kwestie niet langer functioneerde en het weinig zin had om de plannen nog eens met twee jaar te verlengen.
At that time, this limes segment no longer functioned as a line of defence to keep raiders out and protect the hinterland, but as a guarded infrastructure, essential for transport and trade between Britain and the German Rhineland.
Op dat moment functioneerde dit limes-segment niet meer als verdedigingslinie om indringers te weren en het achterland te beschermen, maar als een bewaakte infrastructuur, essentieel voor transport en handel, vooral tussen Brittannië en het Duitse Rijnland.
Bit of a miracle, really, since her husband's matrimonial software no longer functioned.
Een wondertje eigenlijk, nu haar mans huwelijksgereedschap niet langer functioneerde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.