Everything was funded by the buyers, so money was no object.
Alles wordt gefinancierd door de kopers, geld is dus geen probleem.
Money is no object when you're famous, dude.
Get it, girl, money's no object.
Money is of no object for men like us.
Geld is geen probleem voor mannen als wij.
No, baby, when it comes to our love, money is no object.
Nee, als het op liefde aankomt is geld geen probleem.
But since apparently money is no object...
Maar aangezien geld geen probleem is...
You said money was no object.
Je zei dat geld geen probleem was.
You're going to be defending the best friend I have and money is no object.
U zult mijn beste vriend verdedigen, en geld is geen probleem.
For a good therapist after the accident, the price is no object.
He told the architect the price is no object for his dream house.
Hij zei tegen de architect dat voor zijn droomhuis geld geen rol speelt.
For this life-saving treatment, the price is no object to us.
Voor deze levensreddende behandeling speelt geld geen rol voor ons.
In choosing the best specialist for her illness, the price is no object.
Bij het kiezen van de beste specialist voor haar ziekte speelt geld geen rol.
In emergencies like this surgery, the price is no object for them.
Bij noodsituaties zoals deze operatie speelt voor hen geld geen rol.