Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-native speaker
Definitie
Vertaling van "non-native speaker" in Nederlands
Definitie
niet-native speaker
A non-native speaker may equal this level, but cannot surpass it.
Een niet-moedertaalspreker kan dit wel evenaren, maar niet overtreffen.
Experience has taught us that texts that were translated by a non-native speaker are often insufficiently idiomatic.
De ervaring leert ons wel dat teksten die werden vertaald door een niet-moedertaalspreker vaak onvoldoende idiomatisch zijn.
Proctoring Live/Webcam. Duration 60 minutes, 15 minutes additional time for non-native speaker candidates.
Duur 60 minuten, 15 minuten extra voor deelnemers die Engels niet als moedertaal hebben.
Are you a non-native speaker, do you wish to improve your Dutch language skills for work, study, or private life, and are you having trouble finding the time to actually go out and take classes?
In-Company Is Nederlands niet jouw moedertaal en wil je graag jouw Nederlandse taalvaardigheden verbeteren voor werk, studie of je privé leven?
If the translation has been prepared by a non-native speaker or layperson, the time required may quickly be doubled or even tripled.
Wordt de vertaling gemaakt door een leek of een niet-moedertaalspreker, dan kan de benodigde tijd oplopen tot het dubbele of zelfs driedubbele.
That's a pretty good accent for a non-native speaker.
Ik ook Dat is een vrij goed accent voor een niet-moedertaalspreker.
The non-native speaker struggled to understand the local dialect at first.
De niet-moedertalige spreker had in het begin moeite om het lokale dialect te begrijpen.
Maybe it has been written by a non-native speaker.
Misschien komt dit omdat een niet-native speaker de tekst heeft geschreven.
She is a non-native speaker who quickly learned to communicate fluently.
Zij spreekt de taal niet als moedertaal, maar heeft toch snel geleerd om vlot te communiceren.
In the meeting, the non-native speaker contributed valuable ideas despite language barriers.
Tijdens de vergadering leverde de deelnemer voor wie het geen moedertaal is, waardevolle ideeën aan, ondanks de taalbarrière.
It's like a non-native speaker wrote it quickly, right?
Het is net alsof een niet actieve spreker dit snel schreef, toch?
But in today's society, it can often have negative impacts on the non-native speaker.
Maar in de huidige maatschappij, kan het vaak negatieve effecten hebben op de niet-native speaker.
Every non-native speaker in the class practiced pronunciation diligently.
Iedereen in de klas voor wie Nederlands geen moedertaal is, oefende heel serieus met de uitspraak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-native speaker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 26 ms.
