Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalised equity
Vertaling van "normalised equity" in Nederlands
genormaliseerde eigen vermogen
genormaliseerd eigen vermogen
The concept of 'normalised equity' is therefore preferable in the current case to allow the Commission to assess properly the profitability of the bank, setting aside the results of the accumulation of retained earnings.
Het verdient dan ook de voorkeur gebruik te maken van het concept "genormaliseerd eigen vermogen", zodat de Commissie de winstgevendheid van de bank naar behoren kan beoordelen zonder rekening te houden met de gevolgen van de cumulatie van de ingehouden winsten.
The pre-tax return on so-called normalised equity according to the best case scenario of the restructuring plan is budgeted to be 9 % on 31 December 2013 and 10,1 % on 31 December 2016.
De winst vóór belastingen op het zogenoemde genormaliseerde eigen vermogen wordt volgens het gunstigste scenario van het herstructureringsplan geraamd op 9 % op 31 december 2013 en op 10,1 % op 31 december 2016.
The Commission does not usually use the concept of 'normalised equity' because it regularly leads to a higher return on equity than if the calculations were based on the actual equity.
De Commissie maakt normaliter geen gebruik van het concept "genormaliseerd eigen vermogen", omdat dit vaak leidt tot een hoger rendement op eigen vermogen dan wanneer de berekeningen worden gebaseerd op het feitelijke eigen vermogen.
According to FIH's estimations those developments together would lead to a pre-tax return on normalised equity on group level of 0,9 % on 31 December 2013 and 2,0 % on 31 December 2016.
Volgens ramingen van FIH zouden deze ontwikkelingen samengenomen resulteren in een winst vóór belastingen op het genormaliseerde eigen vermogen op groepsniveau van 0,9 % op 31 december 2013 en van 2,0 % op 31 december 2016.
The pre-tax return on normalised equity on group level is budgeted to be 10,3 % on 31 December 2013 and 11,2 % on 31 December 2016.
De winst vóór belastingen op het genormaliseerde eigen vermogen op groepsniveau wordt geraamd op 10,3 % op 31 december 2013 en op 11,2 % op 31 december 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalised equity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
