Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
notes the commitment
Vertaling van "notes the commitment" in Nederlands
wijst op de toezegging
In this context, the Commission notes the commitment by France to remedy the situation by introducing as a condition for opting into the flat-rate tax scheme the obligation for the company to operate a minimum percentage of vessels under a European flag.
In dit verband neemt de Commissie nota van de verbintenis van Frankrijk om deze situatie te verhelpen door ondernemingen die voor de forfaitaire belastingregeling opteren de voorwaarde op te leggen dat zij een minimumpercentage schepen onder Europese vlag moeten exploiteren.
The Council also notes the commitment made by the Chairman of the National Transitional Council, Abdul-Jalil, that the new authorities will honour previous commercial commitments.
Ook neemt de Raad nota van de toezegging van de voorzitter van de Nationale Overgangsraad, Abdul-Jalil, dat het nieuwe gezag eerdere commerciële verbintenissen zal nakomen.
Acknowledges the progress that has been achieved in the DDA since the Ministerial Conference in Hong Kong; notes the commitment shown at the Seventh Ministerial Conference in Geneva, which was not on DDA negotiations
erkent de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de Ontwikkelingsagenda sinds de ministerconferentie in Hong Kong; neemt kennis van het engagement dat werd getoond tijdens de zevende ministersconferentie in Genève, die niet ging over de DDA-onderhandelingen
Notes the commitment of the candidate countries to bringing the enlargement negotiations to a rapid and successful conclusion
stelt vast dat de kandidaat-landen eraan gelegen is de toetredingsonderhandelingen snel en succesvol af te ronden
Notes the commitment to recognising the common asylum and immigration policies as a political priority within the new financial perspectives of 2006
neemt nota van de toezegging om het gemeenschappelijke asiel- en immigratiebeleid binnen de nieuwe financiële perspectieven voor 2006 als een beleidsprioriteit te beschouwen
Notes the commitment to adopting a communication and specific measures for strengthening the independence and effectiveness of OLAF and its investigative capacity
wijst op de toezegging om een mededeling en specifieke maatregelen ter versterking van de onafhankelijkheid en doeltreffendheid van OLAF bij zijn onderzoeksbevoegdheden, goed te keuren
Notes the commitment of the PRC and Taiwan regarding eventual reunification on the basis of a One China policy based on democratic development, respect for human rights and the rule of law
stelt vast dat de VRC en Taiwan zich hebben verplicht tot uiteindelijke hereniging op basis van het Eén-China-beleid dat uitgaat van democratische ontwikkeling, eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat
Notes the commitment by the Commission to include the EDF in the general budget no later than when the Cotonou Agreement expires in 2020; emphasises, however, that it is the view of Parliament that it should happen as soon as possible
wijst op de toezegging van de Commissie om het EOF op te nemen in de algemene begroting in 2020, het jaar waarin de Overeenkomst van Cotonou verstrijkt; benadrukt echter dat het Parlement van mening is dat dit zo snel mogelijk moet gebeuren
Synoniemen voor notes the commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 141 ms.
