Legal nullification requires thorough review by higher courts or authorities.
Juridische vernietiging vereist een grondig onderzoek door hogere rechters of bevoegde instanties.
The nullification of the old statute was a historic turning point in legal reforms.
De vernietiging van het oude wetsartikel was een historisch keerpunt in de juridische hervormingen.
So you don't think we'll risk jury nullification with this motive?
A more recent example of debt nullification has been the partial annulment of the foreign debts of impoverished, disaster-stricken nations.
Een meer recent voorbeeld van nietigverklaring was de gedeeltelijke kwijtschelding van buitenlandse schulden aan verarmde en door rampen getroffen naties.
The benefit of chanting a mantra includes benefits such as spiritual progress, destruction of the enemy, acquisition of supernatural powers, nullification of sins and purification of speech.
Het voordeel van het chanten van een mantra omvat voordelen zoals spirituele progressie, vernietiging van de vijand, acquisitie van bovennatuurlijke krachten, tenietdoening van zonden en zuivering van spraak.
annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification; revocation Eliminar
annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; ongeldigverklaring; tenietdoening
The court's nullification of the contract left both parties without obligations.
De vernietiging van het contract door de rechter liet beide partijen zonder verdere verplichtingen achter.
The legal team fought for the nullification of the erroneous charges.
Het juridische team streed voor de vernietiging van de onterechte aanklachten.
After the appeal, nullification of the decision was granted to the defendant.
Na het hoger beroep werd de vernietiging van de beslissing aan de verdachte toegewezen.
Both sides awaited the nullification announcement, hoping for justice to prevail.
Beide partijen wachtten gespannen op de bekendmaking van de vernietiging, in de hoop dat het recht zou zegevieren.
The judge declared the nullification of the previous ruling after new evidence surfaced.
De rechter sprak de vernietiging van de eerdere uitspraak uit nadat er nieuw bewijs boven water was gekomen.
On behalf of my client and his wife I invoked nullification of the purchase agreement.
Namens mijn cliënt en zijn echtgenote roep ik de vernietiging van de gesloten koopovereenkomst in.
In essence, a nullification with maintenance of consequences implies that all transactions and decisions based on the nullified tax remain valid.
In essentie komt de vernietiging met behoud van de gevolgen erop neer dat alle transacties en beslissingen gebaseerd op de vernietigde belasting geldig blijven.