Officials must confiscate licenses that are fraudulently obtained by applicants.
Ambtenaren moeten rijbewijzen die frauduleus zijn verkregen in beslag nemen.
The confession was obtained through duress, making it questionable in court.
De bekentenis werd onder dwang verkregen en was daardoor twijfelachtig in de rechtszaal.
Her certification is only valid when obtained from an accredited organization.
Haar certificering is alleen geldig als deze is behaald bij een erkende organisatie.
This installation is made with found, borrowed and obtained materials.
Deze installatie is met gevonden, geleende en gekregen materialen gemaakt.
The smaller company obtained the upper hand by innovating faster than its competitors.
Het kleinere bedrijf kreeg de overhand door sneller te innoveren dan zijn concurrenten.
The defense team argued that the confession was obtained under duress.
Het verdedigingsteam stelde dat de bekentenis onder druk was verkregen.
She finally obtained a foothold in the industry after months of unpaid internships.
Ze kreeg eindelijk voet aan de grond in de sector na maanden onbetaalde stages.
He obtained the upper hand when new evidence supported his version of events.
Hij kreeg de overhand toen nieuw bewijs zijn versie van de gebeurtenissen ondersteunde.
They will proceed on condition that the required permits are obtained in time.
Ze gaan verder, op voorwaarde dat de vereiste vergunningen op tijd worden verkregen.
His confession was obtained unlawfully in the sight of legal standards.
Zijn bekentenis werd, gemeten naar de geldende rechtsnormen, onrechtmatig verkregen.
He gradually obtained the upper hand in the chess game by trapping her queen.
Hij kreeg geleidelijk de overhand in de schaakpartij door haar dame te vangen.
The document was obtained unlawfully and cannot be used as evidence.
Het document is onrechtmatig verkregen en kan niet als bewijs worden gebruikt.
This chapter throws the emphasis on methodology, clarifying how the results were obtained.
Dit hoofdstuk legt de nadruk op methodologie en verduidelijkt hoe de resultaten zijn verkregen.