Vertaling van "occurs simultaneously" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gebeurt gelijktijdig
Often, this occurs simultaneously with an increase in the activity of their disease.
Vaak, dit gebeurt gelijktijdig met een toename in de activiteit van hun ziekte.
This usually occurs simultaneously with increased energy levels and improved moods.
Dit komt gewoonlijk gelijktijdig met verhoogde energieniveaus en betere stemmingen voor.
Approximately at the same time, centromere division occurs simultaneously in all chromosomes.
Ongeveer tegelijkertijd gebeurt centromeerverdeling tegelijkertijd in alle chromosomen.
A red stain on the cheek in a child often occurs simultaneously with digestive system disorders.
Een rode vlek op de wang van een kind komt vaak gelijktijdig voor met aandoeningen van het spijsverteringsstelsel.
Their attachment occurs simultaneously with an extensive reorganization of their cytoskeleton9.
Hun gehechtheid vindt gelijktijdig plaats met een uitgebreide reorganisatie van hun cytoskelet9.
Fifth, sometimes the syndrome occurs simultaneously with a tumor in the tip of the lung.
Ten vijfde komt het syndroom soms gelijktijdig voor met een tumor in de punt van de long.
As a result, when the lighting is turned off, the nighttime drop in temperature occurs simultaneously.
Hierdoor ontstaat bij het uitschakelen van de verlichting tegelijkertijd een daling van de temperatuur.
If more than one foul occurs simultaneously, the opposing player is awarded points for the highest penalty foul.
Als er zich gelijktijdig meer overtredingen voordoen, krijgt de tegenspeler de punten toegewezen voor de hoogst begane overtreding.
However, if sea-level rise occurs simultaneously with more wind and taller waves, these marshes will flood more often.
Maar als de zeespiegelstijging gepaard gaat met meer wind en hogere golven lopen de kwelders wel vaker onder.
If the sprain of the ligaments occurs simultaneously with the fracture of the metatarsal bone, then unbearable pain occurs when the palpation of its base.
Als de verstuiking van de ligamenten gelijktijdig optreedt met de botbreuk van het middenvoetbot, treedt ondraaglijke pijn op wanneer de palpatie van de basis plaatsvindt.
Here you see a practice shot in which clipping of the highlights (in red) and in the shadows (blue) occurs simultaneously.
Hiernaast zie je een praktijkopname waar gelijktijdig clippen van de hooglichten (in rood) als in de schaduwen (blauw) voorkomt.
In the event that the situation described in point (b) or (c) occurs simultaneously with both points (d) and (e), the effect of the suspension shall be postponed by one year.
Als de situatie beschreven in punt b) of c) zich tegelijk voordoet zowel met die van punt d) als met die van punt e), wordt het effect van de schorsing met een jaar uitgesteld.
The recent flattening of the temperature curve occurs simultaneously with an even stronger decrease in solar activity.' fShare Tweet
De recente afplatting van de temperatuurcurve komt tegelijk met een nog sterkere afname van de zonneactiviteit.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.