All of Shell's deep-water wells must meet rigorous design and construction standards.
Alle diepwaterputten van Shell moeten voldoen aan strenge ontwerp- en bouwvoorschriften.
The apartments are created in the former headquearters of Shell.
De appartementen worden gecreëerd in het voormalige hoofdkantoor van Shell.
Rijswijk is the site of Shell's most important training centre.
Rijswijk is de vestigingsplaats voor het belangrijkste opleidingscentrum van Shell.
The new image of Shell under fire.
Het nieuwe imago van Shell onder vuur.
More particularly, they have not stated that or why this defence of Shell's is incorrect.
Meer in het bijzonder heeft zij niet vermeld dat en waarom dit verweer van Shell niet klopt.
She was also seconded for more than six months as a legal counsel to the main office of Shell.
Ook was ze ruim een halfjaar gedetacheerd op het hoofdkantoor van Shell als legal counsel.
These facilities were once set up to offer the staff of Shell, in addition to working hours, sufficient relaxation.
Deze faciliteiten zijn ooit opgezet om het personeel van Shell, naast de werktijden, voldoende ontspanning te bieden.
This former canteen of Shell, with a park, is now a cultural haven.
Dit voormalige bedrijfsrestaurant van Shell, met een park, is tegenwoordig een culturele vrijplaats.
The symbol of the company, a yellow triangle, still resembles that of Shell.
Het nieuwe symbool, een gele driehoek die op een punt staat, lijkt nog veel op dat van Shell.
But because of weak state institutions and the political and economic power of Shell, the ruling has been ignored.
Maar vanwege de zwakke instituties van de staat en de politiek-economische macht van Shell, is het vonnis genegeerd.
And when will they start impacting the traditional business of Shell, which is already more a gas company than oil?
En wanneer gaan deze een impact hebben op de traditionele business van Shell, dat nu al meer gas- dan oliebedrijf is?
The lawyers think that with the new documents in hand they will be able to prove that the plaintiffs have legitimate interest in acquiring access to other internal records of Shell.
De advocaten denken dat ze met de nieuwe documenten in handen kunnen aantonen dat de eisers een rechtmatig belang hebben bij inzage in overige interne stukken van Shell.
This statement was read by a so called spokesperson of Shell. This video will be send into the world through viral media.
Dit bericht is door een zogenaamde woordvoerder van Shell voorgelezen en zal via virale media de wereld in gestuurd worden.