We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In respect of consumer issues, my services have already carried out the respective workshops and analysed the outcome.
Met betrekking tot consumentenkwesties hebben mijn diensten de respectievelijke workshops reeds uitgevoerd en de resultaten bestudeerd.
The extent to which national policy makers and the public are sufficiently aware of consumer issues does however vary greatly across the region.
Er zijn echter binnen de regio grote verschillen in de mate waarin nationale beleidsmakers en het publiek bekend zijn met consumentenzaken.
It seems that these organisations are trying to raise awareness of consumer issues amongst the population and the politicians.
Deze organisaties lijken zich ook daadwerkelijk in te zetten om bevolking en politici bewuster te maken van consumentenzaken.
First of all, many organisations have difficulties securing a sufficient amount of support from the public - both due do their weak economic situation and the relatively low awareness of consumer issues among the population.
Allereerst hebben veel organisaties problemen om voldoende steun bij het publiek te verwerven, zowel door hun zwakke financiële positie als door de relatief geringe bekendheid van de bevolking met consumentenzaken.
produce concrete recommendations to ensure the NRAs take more account of consumer issues.
opstelling van concrete aanbevelingen om ervoor te zorgen dat de NMI beter rekening houden met consumentenaangelegenheden.
There are also big differences in consumer law and the level of integration of consumer issues into the broad legal framework of the Member States.
Ook zijn er grote verschillen in het consumentenrecht en in de mate van integratie van consumentenzaken in het totale wettelijk kader van de lidstaten.
In response to Mrs Thors' question regarding the integration of consumer issues in other policies, I want to stress that the integration of consumer interests into all relevant EU policies is enshrined in Article 153 of the Treaty.
Als reactie op de vraag van mevrouw Thors over de integratie van consumentenvraagstukken in andere beleidsmaatregelen, wil ik er de nadruk op leggen dat artikel 153 van het Verdrag bepaalt dat consumentenvraagstukken in alle relevante Europese beleidsmaatregelen moeten worden geïntegreerd.
The UK practice includes Ingrid Gubbay, a former Principal legal advisor for Which?, the largest consumer organisation in the EU, where she gained first-hand knowledge of consumer issues and the needs of small businesses.
Voor de praktijk in het VK werkt Ingrid Gubbay, een voormalige juridische adviseur bij Which?, de grootste consumentenorganisatie in de EU, waar ze kennis uit de eerste hand opdeed van consumentenkwesties en de behoeften van kleine bedrijven.
The Commission is also in the process of preparing a review on air passenger rights which will deal with a wide range of consumer issues, including the insolvency of airlines.
De Commissie wil ook de rechten van vliegtuigpassagiers opnieuw bekijken en daarbij een groot aantal consumententhema's aan bod laten komen (onder meer de insolventie van luchtvaartmaatschappijen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.