Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of normal value based
Vertaling van "of normal value based" in Nederlands
van de normale waarde, gebaseerd
van de normale waarde op basis
Furthermore, a comparison of normal value based on the company's domestic prices and its export prices would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measure.
Bovendien zou een vergelijking van de normale waarde op basis van de binnenlandse prijzen van de onderneming en de uitvoerprijzen leiden tot een vermindering van de dumping tot ver beneden het niveau van de huidige maatregel.
Furthermore, a comparison of normal value based on the company's own costs/domestic prices and its export prices would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measure.
Bij een vergelijking van de normale waarde (op basis van de eigen kosten/binnenlandse prijzen van de onderneming) en de uitvoerprijzen zou de dumpingmarge bovendien aanzienlijk lager zijn dan het niveau waarop de geldende maatregelen zijn gebaseerd.
Furthermore, a comparison of normal value based on the company's own costs/domestic prices and its export prices would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measure.
Bij een vergelijking van de normale waarde (de eigen kosten/binnenlandse prijzen van de onderneming) en de exportprijzen zou de dumpingmarge lager zijn dan het niveau van de huidige antidumpingmaatregelen die met de eerder vastgestelde dumpingmarge overeenstemmen.
Furthermore, it was claimed that a comparison of normal value based on its costs or domestic prices and export prices to the Community would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures applying to imports from the applicant, i.e. 17,8 %.
Een vergelijking van de normale waarde op grond van zijn kosten of binnenlandse prijzen met zijn prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap zou leiden tot een significante verlaging van de dumpingmarge tot onder het niveau van het huidige antidumpingrecht dat op hem van toepassing is, namelijk 17,8 %.
They further alleged that a comparison of normal value based on their own costs and prices and their export prices to the Community would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures and provided prima facie evidence thereof.
Bovendien voerde zij aan dat een vergelijking van de normale waarde op basis van haar eigen kosten en prijzen en haar prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap zou leiden tot een dumpingmarge beduidend onder die van de huidige maatregelen, waarvoor zij voorlopig bewijsmateriaal leverde.
The applicant further alleged that a comparison of normal value based on its own costs or domestic prices and export prices to the Community would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures.
Voorts beweerde de indiener van het verzoek dat een vergelijking van de normale waarde, gebaseerd op zijn eigen kosten of binnenlandse prijzen, met zijn prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap tot een dumpingmarge zou leiden die aanmerkelijk lager is dan het niveau van de huidige maatregelen.
ChSPZ and BMK allege and provide evidence showing that a comparision of normal value based on their own costs and prices and their export prices to the EU, would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures.
Uit dit bewijsmateriaal blijkt dat bij vergelijking van de normale waarde, gebaseerd op de kosten en prijzen van de indieners van het verzoek, met de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap de dumpingmarge aanmerkelijk lager is dan de dumpingmarge waarop de thans geldende maatregelen zijn gebaseerd.
The applicants alleged and provided sufficient prima facie evidence that a comparison of normal value based on their own costs/domestic prices and their export prices to the Community would lead to a removal of dumping.
De indieners van het verzoek voerden aan dat bij vergelijking van de normale waarde, gebaseerd op hun eigen kosten/prijs op de binnenlandse markt, en hun prijzen bij uitvoer naar de Europese Unie zou blijken dat er geen sprake meer was van dumping.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
