Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of simple commodity
Vertaling van "of simple commodity" in Nederlands
eenvoudige warencirculatie
van de eenvoudige warenproductie
Under the aspect of simple commodity circulation puzzles of this kind are without meaning or content.
Zulke vragen hebben ten aanzien van de eenvoudige waren- en geldcirculatie geen enkele zin of inhoud.
Under conditions of simple commodity production the market price of commodities in general correspond to their values.
Onder de verhoudingen van de eenvoudige warenproductie kwamen de marktprijzen van de waren grotendeels overeen met de waarde ervan.
Besides capitalist property there also exist in bourgeois countries the large-scale landed property of the landlords, together with the petty private property of simple commodity producers, peasants and craftsmen, who live by their own labour.
Naast de kapitalistische eigendom bestaan er in de burgerlijke landen het grootgrondbezit van de landeigenaars evenals de kleine particuliere eigendom van de eenvoudige warenproducenten, boeren en handwerkers, die van hun eigen arbeid leven.
Thus the production relations characterising the society transitional from feudalism to capitalism were not a "combination" of feudal and capitalist modes of production, but the relations peculiar to this epoch: relations of simple commodity production.
Zo waren de voor de overgangsmaatschappij van feodalisme naar kapitalisme kenmerkende productieverhoudingen geenszins een "combinatie" van feodale en kapitalistische productieverhoudingen, maar de voor dit tijdperk specifieke verhoudingen van de eenvoudige warenproductie.
The general result of the struggle between capitalism and simple commodity production is this: after substituting commodity economy for natural economy, capital takes the place of simple commodity economy.
Het algemene resultaat van de strijd tussen kapitalisme en eenvoudige wareneconomie is, dat het kapitaal in de plaats van de eenvoudige wareneconomie treedt, nadat het de wareneconomie gesteld heeft op de plaats van de natuureconomie.
Such a harmony between supply and demand is, perhaps, theoretically possible in a society of simple commodity production, but not in a society based on the class relations of capitalism, on the production of surplus value. In fact
Een dergelijke goede verhouding tussen vraag en aanbod is misschien theoretisch mogelijk in een samenleving die eenvoudige waren produceert; zeker echter niet in een maatschappij die zich kenmerkt door kapitalistische klassenverhoudingen, in een maatschappij die steunt op het scheppen van meerwaarde.
This "function of money as a means of payment," Marx notes, however, is not unique to the capitalist epoch, but "develops out of simple commodity circulation, so that a relationship of creditor and debtor is formed."
Deze "functie van geld als een betaalmiddel", merkt Marx echter op, is niet uniek aan het kapitalistische tijdperk, maar "ontwikkelt zich uit de eenvoudige warencirculatie, zodat er een relatie van crediteur en debiteur gevormd wordt."
As we have seen, Ricardo and his whole school identified accumulation and its reproductive conditions with simple commodity production and the conditions of simple commodity circulation.
Zoals we hebben gezien identificeerde de hele school van Ricardo de kapitaalaccumulatie en de reproductievoorwaarden ervan met de eenvoudige warenproductie en met de voorwaarden van de eenvoudige warencirculatie.
The times have passed in which the main business for contract manufacturers in Eastern Europe was the production of simple commodity parts.
De tijden van het produceren van simpel koopwaar als hoofdbezigheid in fabrieken in Oost-Europa is voorbij.
As we know, the formula of simple commodity circulation is Commodity-Money-Commodity; the formula of the new form of circulation is Money-Commodity-Money. Let us compare the two formulae.
De eenvoudige warencirculatie begint met de verkoop en eindigt met de koop; de circulatie van het geld als kapitaal begint met de koop en eindigt met de verkoop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of simple commodity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 123 ms.
