We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, we should not just set up a programme to stimulate such use without monitoring the effectiveness of that programme.
Bovendien mogen wij ons niet beperken tot een programma om het gebruik van de nieuwe technologieën te stimuleren, maar moeten wij ook de doeltreffendheid van dat programma controleren.
Almost everyone is familiar with the key words of that programme: growth, competitiveness, knowledge, economy, employment and sustainable development.
De sleutelwoorden van dat programma kent bijna iedereen: groei, concurrentievermogen, kennis, economie, werkgelegenheid, duurzame ontwikkeling.
This amendment will help to smooth the implementation of that programme.
Dit amendement draagt ertoe bij de uitvoering van dit programma te vergemakkelijken.
The text which we have to vote on now is a component of that programme.
De tekst waarover wij ons moeten uitspreken maakt deel van dit programma uit.
Secondly, the final beneficiary must submit its proposal to the management authority of that programme for approval.
Ten tweede dient de eindbegunstigde zijn voorstel ter goedkeuring bij de beheersautoriteit van het programma in te dienen.
shall indicate, in the case of a multiannual programme, the length of that programme and the annual financial estimates.
geven zij voor meerjarenprogramma's de looptijd van het programma en de jaarlijkse kostenramingen aan.
Subsequent updates of that programme shall be communicated and made public in the same manner.
Latere bijwerkingen van dit programma worden op dezelfde manier meegedeeld en openbaar gemaakt.
the salaries of seasonal staff specially recruited for management of data on the implementation of the measures of that programme
de salarissen van seizoensgebonden personeel dat speciaal wordt aangeworven voor het beheer van gegevens over de uitvoering van de maatregelen van dat programma
Provision has, in fact, been made for funding in the context of that programme and not by virtue of the 1999 decision.
De financiering daarvan is ook al geregeld in het kader van dit programma en valt niet onder het besluit van 1999.
an ongoing programme for testing, evaluation and review of the arrangements including procedures for modification of the arrangements in light of the results of that programme.
een doorlopend programma voor het testen, evalueren en herzien van de regelingen, waaronder procedures voor wijziging van de regelingen in het licht van de resultaten van het programma.
and in particular the implementation of that programme during the period 1995-1999, and its proposals designed to improve management of the programme and redress the balance of its priorities,
in het bijzonder de uitvoering van dit programma in de periode 1995-1999, en zijn voorstellen voor verbetering van het beheer van het programma en verlegging van de prioriteiten,
the salaries of contractual staff specially recruited for the implementation of the measures of that programme, other than to carry out laboratory tests
de salarissen van contractanten die speciaal worden aangeworven voor de uitvoering van de maatregelen van dat programma, met uitzondering van de uitvoering van laboratoriumtests
Member States shall record the details of their support programme, whether or not amended, and of all measures carried out in pursuance of that programme.
De lidstaten registreren de nadere bijzonderheden van hun al dan niet gewijzigde steunprogramma en van alle maatregelen die in het kader van dat programma zijn uitgevoerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.