Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these two programmes
Vertaling van "of these two programmes" in Nederlands
van deze twee programma's
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
De synchronisatie van de voorbereiding van deze twee programma's zal voor een stroomlijning van de processen zorgen en de virtueuze cirkel van gezonde overheidsfinanciën en structurele hervormingen weergeven.
Article 5 of these two programmes provides for the exchange of officials, and this type of transnational cooperation is not ruled out for the Robert Schuman project either.
Artikel 5 van deze twee programma's ziet op uitwisseling van ambtenaren, maar ook in het voor ons liggende programma, Robert Schuman, wordt een dergelijke transnationale samenwerking niet uitgesloten.
The financial decision for Indonesia was signed in December 1999 and EUR 900000 were used for the continuation of these two programmes.
De financiële beschikking ten gunste van Indonesië is in december 1999 ondertekend en 900.000 euro is gebruikt voor de voortzetting van deze twee programma's .
Let us hope for the success of these two programmes.
Laten we beide programma's succes toewensen.
whereas certain deficiencies have also come to light in the implementation of these two programmes, such as excessively complex structures, the inordinately long time taken to process applications, lack of coordination between national agencies and considerable regional differences in the implementation of programmes,
overwegende dat bij deze programma's ook tekortkomingen bij de omzetting zijn geconstateerd, zoals te ingewikkelde structuren, te lange behandeling van aanvragen, gebrekkige coördinatie tussen de nationale agentschappen onderling en grote regionale verschillen bij de uitvoering van de programma's,
It is important that after their end-date of 31 December 2005 the work of these two programmes be supported so that worthwhile priority themes such as equal pay, reconciling working and family life and gender roles and stereotypes can continue to receive support.
Het is zaak dat er ook na 31 december 2005 steun gegeven wordt aan deze twee programma's, zodat waardevolle prioritaire thema's als gelijke beloning, combinatie van werk en gezin, rollenpatronen en stereotypen ondersteund kunnen blijven worden.
Up to now the final reports of these two programmes have still not been published, and the Commission has not given any reasons to justify this delay.
De definitieve verslagen van beide programma's zijn tot op heden niet gepubliceerd, zonder dat de Europese Commissie enige reden voor deze vertraging heeft gegeven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
