Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this complex issue
Vertaling van "of this complex issue" in Nederlands
van deze complexe materie
The game will be used as a tool to build awareness of this complex issue and to kickstart the conversation about achieving fair living wages and consciousness of a whole system approach.
Het spel zal worden gebruikt als een instrument om bewustzijn te vergroten van deze complexe materie en om het gesprek te starten over het bereiken van leefbare lonen en kennismaking met een systeembenadering.
Having considered the many aspects of this complex issue, the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD.
Na de diverse aspecten van deze complexe materie te hebben bestudeerd, stelt de Commissie voor om van grondstoffen afgeleide instrumenten onder het toepassingsgebied van de RBD te brengen.
Many aspects of this complex issue have been touched on.
Er is over vele aspecten van dit gecompliceerde vraagstuk gesproken.
I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Daarom zal ik mij beperken tot enkele aspecten van dit ingewikkelde vraagstuk.
I am really concerned about every single aspect of this complex issue which we call patient mobility, because it is not just about moving patients from one country to another.
Ik ben werkelijk bezorgd over elk aspect van het ingewikkelde vraagstuk dat we patiëntenmobiliteit noemen, omdat het om meer gaat dan om de verplaatsing van een patiënt naar een ander land.
To close, I should emphasise that I have confidence in and I am relying on the codecision procedure in order to bring together all the aspects of this complex issue, so that we can achieve the best possible regulation.
Tot slot moet ik er nog op wijzen dat ik vertrouwen heb, en mij zal inzetten voor de medebeslissingsprocedure, opdat alle aspecten van dit ingewikkelde thema worden opgelost en deze verordening in een optimale vorm wordt gegoten.
The inclusion of this complex issue, that of the Roma, on the EU agenda is an idea which Romania has constantly supported, and I believe it should be welcomed.
Het idee om het complexe probleem van de Roma op de agenda van de Europese Unie te plaatsen is een idee dat Roemenië voortdurend gesteund heeft, en dat dit nu is gebeurd, moet volgens mij worden verwelkomd.
While problems in connection with hedge funds and private equity have been discussed at the highest political level, such as at the G8 Summit and in the ECOFIN Council, the Commission initially rejected any close scrutiny of this complex issue with possible regulatory implications.
Terwijl problemen in verband met hedgefondsen en private equity op het hoogste politieke niveau, bijvoorbeeld de G8-top, en in de ECOFIN werden besproken, wees de Europese Commissie van meet af aan een nadere beschouwing van deze thematiek met mogelijke gevolgen voor de regelgeving, af.
With her design 'Land van Successie' (Land of Succession), Hester Koelman demonstrated an ability to make almost all aspects of this complex issue concrete.
Hester Koelman is met ontwerp 'Land van Successie' in staat gebleken om vrijwel alle aspecten van het complexe vraagstuk concreet te maken.
Ladies and gentlemen, we have also discussed measures, cultural aspects, lawmaking and many other aspects of this complex issue.
Dames en heren, er werd eveneens uitgebreid gedebatteerd over maatregelen, over culturele aspecten, over het opstellen van wetgeving in dit verband en over nog veel meer aspecten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
